Results for мэню translation from Bielarus to Ukrainian

Мэню
Меню

& Мэню:
& Меню: @ action: button move something up in a list

Мэню праглядніку
Меню переглядача

Паказаць мэню Выгляды
Показати меню «Перегляди»

Пампуецца ўсталёўка мэню...
Звантаження налаштувань меню...

Панэлі інструмэнтаў ды мэню
Панелі інструментів і меню

Запампаваць усталёўку мэню opera
Звантажити налаштування меню opera

Надалей карыстацца гэтай усталёўкай мэню?
Бажаєте продовжити використання цих налаштувань меню?

Дазволіць скрыптам вызначаць падзеі кантэкстнага мэню
Дозволити скриптам визначати події контекстних меню

Два клікі на тэксце, каб выклікаць кантэкстнае мэню
Для відкриття меню потрібне подвійне клацання

Стужка навінаў будзе даданая да мэню Стужкаў і будзе аўтаматычна правярацца на абнаўленьні.
Подачу буде додано до меню подач, opera автоматично перевірятиме подачу на оновлення.

Абнавіць базу зьвесткаў не атрымалася. Калі ласка, паспрабуйце імпартаваць Вашую пошту самі праз мэню Файл > Імпарт ды экспарт.
Оновлення бази даних пошти зазнало невдачі. Будь ласка, спробуйте імпортувати вашу пошту вручну за допомогою пункту меню Файл -> Імпорт та Експорт.

Вы зараз адчыніце новы файл закладак. Калі Вы працягнеце, opera link заменіць сынхранізаваныя з сэрвэрам закладкі.\n\nКаб дадаць новыя закладкі і не выдаліць старыя, націсьніце Адмена, выберыце з мэню Файл > Імпарт ды экспарт.\n\nЗамяніць бягучыя закладкі ў opera link?
Ви зібралися відкрити файл закладок. Якщо ви доведете дію до кінця, opera link замінити всі синхронізовані закладки на сервері.\n\nЩоб додати нові закладки без вилучення старих, натисніть кнопку «Скасувати», а потім скористайтеся пунктом меню Файл > Імпорт та Експорт.\n\nБажаєте замінити поточні закладки у opera link?