Results for odreknem translation from Bosnian to Albanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Bosnian

Albanian

Info

Bosnian

odreknem

Albanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bosnian

Albanian

Info

Bosnian

ja mogu da ga se odreknem.

Albanian

nuk po të gënjej.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

nikad necu da se odreknem!

Albanian

më duhet të di për_i_et.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

i da se odreknem tog kamena?

Albanian

- dhe të të jap diamantin?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

mislite da ću da se odreknem toga?

Albanian

mendoni se do të heq dorë nga ajo? jo!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

prisilili ste me da se odreknem djeteta.

Albanian

më bëre që të ta jepja fëmijun tim.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

vi me molite... da se odreknem samog sebe.

Albanian

ti po më kërkon që... të zhduk veten time nga ekzistenca.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

ako se odreknem belog koplja, odričem se evolet.

Albanian

në qoftë se unë heqë dorë nga white spear, unë të heqë dorë nga evolet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

hteli su da budem poput njih, da se odreknem sveta.

Albanian

ata donin te bëhesha si ata dhe ta harroja botën.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

Želim da se odreknem svega toga i da budem s tobom.

Albanian

por unë dua ti lë të gjitha këto dhe të bashkohem prapë me ty.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

voljan sam da se odreknem svoje pozicije usamljenog domara na jezeru.

Albanian

do ta lë këtë punë të mjerë. sikur të jem pastrues i liqenit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

Šta ako se odreknem svog mjesta u vijecu, jednostavno ti ga prepustim?

Albanian

po sikur të dorëzoj fronin tim në këshill dhe të të lihet ty?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

da se odreknem odmora zarad mrtvog japanca, kamikazu, karaoke pirinčara?

Albanian

të lë pushimet e mia për një kopil japonez kamikaz dhe sushi-ngrënës?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

"draga alis, ne ostavljate mi drugog izbora nego da se odreknem svog sina. "

Albanian

e dashur alis. ti nuk më lë zgjidhje tjetër përvecse të dorëzohem për djalin tim.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Bosnian

nikad necu da se odreknem, zato sto ste vi moja hrabrost i sila. podrzite ga bezuslovno. u mom najtezem i vaznom trenutku.

Albanian

eshtë sepse ai vrau babai tim se tin sok kurrë nuk më besoi mua me për_e_ësitë e të tjerëve?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,709,357 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK