Results for budu translation from Bosnian to Basque

paketi treba da budu uklonjeni ali uklanjanje je onemogućeno.
paketeak ezabatu beharra dute baina ezabatzea ezgaiturik dago.

paketi koji će biti uklonjeni ove pakete ste ručno odabrali da budu uklonjeni.
ezabatzeko paketeak -pakete hauek ezabatzeko eskuz aukeratuak daude.

paketi koji će biti instalirani ove pakete ste ručno odabrali da budu instalirani na vašem računaru.
instalatzeko paketeak pakete hauek eskuz hautatu dituzu, ordenagailuan instalatzeko.

ova greška može biti uzrokovana potrebnim dodatnim paketima koji nedostaju ili se ne mogu instalirati. Štaviše, može biti konflikt između softverskih paketa koji nisu dopušteni da budu instalirani u isto vrijeme.
baliteke errore hau beharrezko software-pakete gehigarrien eraginez sortua izatea, hauek ez direlako existitzen edo ezin direlako instalatu. are gehiago, posible da aldi berean instalatu ezin diren software-paketeen arteko gatazka egotea.

ukoliko je ova opcija uključena, aptitude će se zaustaviti kada svi pogledi budu zatvoreni. u suprotnom, nastaviće sa radom sve dok ne selektujete 'quit' iz akcionog menia.
aukera hau gaiturik badago, aptitude itxi egingo da ikuspegi guztiak (pakete zerrenda, pakete xehetasunak, etab) ixten direnean. bestela aptitudek martxan jarrituko du ekintza menutik 'itxi' sakatu arte.