From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no such calendar
takový kalendář neexistuje
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no tomatoes
nemám rajčata
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" expects no arguments
"%s" neočekává žádné parametry
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vlastiti poglednone" for "no reminder set
_vlastnínone" for "no reminder setcal-reminders
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_prilagodi...none" for "no alarm set
přizpůsobitnone" for "no alarm setcal-alarms
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
izuzev onih koji se pokaju prije no što njima ovladate.
kromě těch, kteří se kajícně obrátí, dříve než nad nimi získáte moc.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reče: "povjerovaste mu prije no što sam vam dopustio.
faraón vykřikl: "jak to, že jste v něj uvěřili, dříve než jsem vám dovolil?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iako su bili prije no što je spuštena na njih - prije toga - očajnici.
ačkoliv předtím, než seslán byl jim, naplněni byli zoufalstvím.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a doista ste željeli smrt prije no što ste je sreli. pa doista ste je vidjeli, a vi gledate.
vždyť jste si věru přáli smrt, dříve než jste se s ní setkali; a nyní jste ji viděli, zatímco jste se dívali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bili su moćniji od njih u sili i kopali su zemlju i gradili je više no što je izgrađuju, a dolazili su im poslanici njihovi s jasnim dokazima.
a přece byli mocnější silou a orali zemi a obdělávali ji více, než oni ji obdělávají. a přišli k nim poslové jejich s jasnými znameními.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pa hoće li biti za nas ikakvih posrednika, pa da posreduju za nas ili da budemo vraćeni, pa da radimo drugačije no što smo radili?"
což nemáme dnes přímluvce, kteří by se za nás přimluvili? anebo nemohli bychom se vrátit na zem, abychom mohli vykonat něco jiného než to, co jsme konali?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pregled radne sedmiceit has %d event/events." or "it has no events.
zobrazení pracovního týdne: %s. %sit has %d event/events." or "it has no events.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-n, --no-mask nemoj izračunavati masku efektivnih prava -d, --default radi se sa podrazumijevanim acl-om
-n, --no-mask nepřepočítávat masku efektivních práv -d, --default použít operace na výchozí acl
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: