Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nedostaje mi slobodne memorije
ikke mere hukommelse
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
baš bi mi trebala četka za trljanje leđa...
jeg kunne godt trænge til en rygmassage lige nu...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Žao mi je, postoji greška u čitanju %s.
en fejl opstod ved læsning af %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mbm" (meters), "km" (kilometers) and "mi
hpam" (meters), "km" (kilometers) and "mi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uzmite u obzir arhimedov iskaz: „dajte mi oslonac i ja ću polugom pomjeriti zemlju“.
tænk over sætningen som arkimedes formulerede: giv mig en vægtstang der er lang nok og et sted at stå, og jeg kan flytte jorden.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
upozorenje: naredba se može činiti zapravo korisnom. kako je ovo beskorisan aplet, možda ne želite ovo uraditi. mi ne preporučujemo da %s koristite za bilo šta što bi ovaj aplet učinilo "praktičnim" ili korisnim.
advarsel: kommandoen ser ud til at lave noget der faktisk er nyttigt. eftersom dette er et ubrugeligt program, ønsker du nok ikke at gøre dette. vi advarer på det kraftigste at anvende %s til noget som ville gøre panelprogrammet "praktisk" eller brugbart.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.