Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Španski ministar vanjskih poslova miguel angel moratinos. [getty images]
spanish foreign minister miguel angel moratinos. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bugarski potpredsjednik angel marin izjavio je da se opskrba energijom u regionu zakomplicirala nakon zatvaranja jedinica u kozloduyu.
bulgarian vice president angel marin said the energy supply in the region has become more complicated following the closure of the kozloduy units.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
angel semerdzhiev, čelnik bulgartransgaza, izjavio je da je dnevni pad u prilivu gasa bio od 50% do 70%.
angel semerdzhiev, head of bulgartransgaz, said the daily drop in gas supplies was from 50% to 70%.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
da biste ih uklonili izvršite „apt-get autoremove“.
use 'apt-get autoremove' to remove them.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ako prijedlog prođe i predsjednik bude smijenjen, onda će parvanovljeve dužnosti preuzeti potpredsjednik angel marin, koji će i okončati njegov petogodišnji mandat, koji ističe početkom 2012.
if the motion succeeds and the president is impeached, then vice-president angel marin will take over parvanov's duties and will complete his five-year mandate, ending in early 2012.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Španski ministar vanjskih poslova miguel angel moratinos treba u utorak (11. maj) razgovarati a svojim albanskim kolegom ilirom metom u briselu.
spanish foreign minister miguel angel moratinos is to hold talks with albanian counterpart ilir meta in brussels on tuesday (may 11th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
srbijanski predsjednik boris tadić i gostujući španski ministar vanjskih poslova miguel angel moratinos razgovarali su na sastanku u nedjelju (11. januar) o evropskim izgledima beograda.
serbian president boris tadic and visiting spanish foreign minister miguel angel moratinos discussed belgrade's eu prospects at a meeting sunday (january 11th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"do zaraze je već došlo," izjavio je u srijedu angel gurria, čelnik oecd-a, kako navodi novinska agencija bloomberg.
"contagion has already happened," bloomberg news agency quoted oecd head angel gurria as saying wednesday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ministar vanjskih poslova kipra markos kyprianou i njegov španski kolega miguel angel moratinos razgovarali su tokom sastanka u ponedjeljak (23. jun) u nikoziji o bilateralnoj saradnji i naporima na ponovnom ujedinjenju na kipru.
cypriot foreign minister markos kyprianou and his spanish counterpart, miguel angel moratinos, discussed bilateral co-operation and reunification efforts in cyprus during a meeting monday (june 23rd) in nicosia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"stigao je trenutak ... za izgradnju realnog geopolitičkog prostora putem ustanovljenja mediteranske unije," izjavio je španski ministar vanjskih poslova miguel angel moratinos. [getty images]
"the moment has arrived ... to build a real geopolitical space through the establishment of a mediterranean union," spanish foreign minister miguel angel moratinos said. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.