Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ani oblik grafičke datoteke
the ani image format
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rumuni se protive sudskoj presudi protiv ani
romanians oppose court verdict against ani
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on je dodao kako ani očekuje da će se taj propis ponovno osporavati.
he added that the ani expects the legislation to be challenged again.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on je također rekao kako se nada da će ani imati svoje prve zaposlenike u martu.
he also said he hopes ani will have its first employees in march.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rumunski političari i nevladine organizacije mobilizirali su se u podršci ani nekoliko dana nakon presude ustavnog suda.
romanian politicians and ngos mobilised in support of the ani days after the constitutional court verdict.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nadalje, tim zakonom se ani omogućava da vrši istragu o zvaničnicima do tri godine nakon što oni napuste funkciju.
furthermore, the law enables ani to investigate officials for up to three years after they have left office.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"oni koji misle da se mogu ismijavati ani griješe," izjavio je premijer emil boc.
"those who think they can make fun of ani are mistaken," prime minister emil boc said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ani je bila nekoliko mjeseci ometena u radu, nakon rješenja ustavnog suda u aprilu kojim su ukinuti određeni dijelovi prethodnog zakona kojim se ta agencija rukovodila.
the ani had been crippled for several months after a constitutional court ruling in april which overturned portions of the previous law governing the agency.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grčki istraživači iz istraživačkog centra tei u pireju proizveli su vještačku inteligenciju za proračun mnogih faktora rizika za srčani udar, izvještava ani 26. decembra.
greek researchers from the tei piraeus research centre developed artificial intelligence to calculate many heart attack risk factors, ani reported on december 26th.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"izvještaj pokazuje tačno fazu u kojoj se nalazi institucija [ani], to jest, da ona ne funkcionira," izjavio je u saopćenju potpredsjednik nacionalne agencije za integritet (ani) catalin macovei.
"the report shows exactly the stage the institution [ani] is in, namely that it doesn't function," national integrity agency (ani) vice president catalin macovei said in a statement.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.