Results for biometrijski translation from Bosnian to English

novi biometrijski pasoš. [reuters]
a new biometric passport. [reuters]

biometrijski pasoši će biti na raspolaganju građanima počev od marta 2007.
biometric passports will be available to citizens starting in march 2007.

prošle godine uvedeni su biometrijski putni dokumenti i lične karte.
last year, biometric travel documents and id cards were introduced.

pored toga, biometrijski pasoši, koji će koštati 60 eura, predstavljaju uslov za liberalizaciju viznog režima s eu.
in addition, the biometric passports, which will cost 60 euros, are a requirement for liberalisation of the visa regime with the eu.

biometrijski podaci će uključivati analizu lica, otiske prstiju, potpis, digitalnu fotografiju i digitalni otisak prsta nosioca.
the biometric data will include a face analysis, fingerprints, signature, digital photo and a digital fingerprint of the holder.

u srbiji, građani su zamijenili duge redove ispred ambasada zemalja eu i gomile papira za prepune policijske stanice gdje se izdaju novi biometrijski pasoši.
in serbia, citizens traded the long lines outside eu countries' embassies and loads of paperwork for crowded police stations where the new biometric passports are issued.

druga pitanja koja se često iznose su, između ostalog, dugogodišnji spor oko naziva s grčkom, imovinska pitanja i novi biometrijski pasoši.
other matters often raised include the longstanding name dispute with greece, property issues and the new biometric passports.

"oni će shvatiti da imati kartu i biometrijski pasoš nije dovoljno; potrebne su i druge stvari," kaže ilazi.
"they will understand that having a ticket and a biometric passport is not enough; other things are required as well," ilazi says.

"to je dokument kojim se građani republike kosovo izjednačavaju s onima u eu," izjavio je thaci na svečanosti tokom koje su uručeni prvi biometrijski pasoši.
"it is a document that equalises the citizens of the republic of kosovo with those of the eu," thaci said at a ceremony during which the first biometric passports were handed over.

"i lične karte i biometrijski pasoši odražavaju najbolje standarde identifikacionih dokumenata u evropi," izjavio je generalni direktor državnog civilnog ureda albanije armand teliti.
"the identity card and the biometric passports both reflect the best standards of identification documents in europe," said albanian civil state office general-director armand teliti.

biometrijski pasoši i lične karte -- koje će, kako se očekuje, kosovo koštati oko 10 miliona eura -- su među 40 do 50 kriterija koje kosovo mora ispuniti, dodaje curri.
biometric passports and id cards -- expected to cost kosovo around 10m euros -- are among the 40 or 50 criteria that kosovo must fulfill, curri added.

"nisam imao priliku da nabavim novi, biometrijski pasoš, ali sad [čak i bez njega] mogu posjetiti svog brata u srbiji," kaže simonović za setimes.
"i did not have the opportunity to change to the biometric passport, but now [even without it], i can to visit my brother in serbia," simonovic told setimes.