From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
up to date
up to date
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
počinjeends: date
starts
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
login date-time
login date-time
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
, završavajući sa starts: date
, ending on
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ima isti broj elemenata u figuri kao date figure.
it has the same number of elements inside the figure as the given figures.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
to znači da su nealbanskim zajednicama date značajne ovlasti.
this means that the non-albanian communities have been granted substantial powers.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
da li se plašite da prije savjetovanja vašeg date sadake?
are you afraid of giving alms before confering?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ime odgovara regularnom izrazu"date modified less than" in days
enter a text value for the "%s" search option.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nisam mogao otključati tajni ključ: date su 3 pogrešne šifre.
failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zaposlenici u bankama u međuvremenu mogu iskoristiti specijalno njima date na raspolaganje niže kamatne stope.
bank employees, meanwhile, can take advantage of special low rates available to them.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dva standarda za koje su joj ove godine date bolje ocjene su civilno društvo i pravosudni okvir i nezavisnost.
the two standards for which it was given better marks this year are civil society and judicial framework and independence.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" expects the first argument to be an iso 8601 date/time string
"%s" expects the first argument to be an iso 8601 date/time string
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nije vam grijeh da se njima ženite kad im vjenčane darove njihove date. u braku mnogoboškinje ne zadržavajte!
but give back to the unbelievers what they have spent, and there is no fault in you to marry such women, provided you give them their dowries.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"pogoršavanje ekonomske situacije otkako su date početne preporuke opravdava produženje roka za godinu dana."
"the worsening of the economic situation since the initial recommendations were made justifies extending the deadline by one year."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"naše obavještajne agencije uporedit će svoje informacije s onima koje su nam date," izjavio je de maiziere.
"our intelligence agencies will compare their own information with that given to us," de maiziere said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"genetska različitost određene kulture direktno je vezana za mogućnost date kulture da se prilgodi nepovoljnim klimatskim uslovima, kao i različitim štetočinama i bolestima.
"genetic diversity of a certain culture is directly linked to the ability of the given culture to adapt to unfavourable climatic conditions, as well as to various pests and diseases.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"agenciji nisu date istražne niti izvršne ovlasti, tako da se istražni i sudski postupci odlažu na neodređeno vrijeme," dodaje Čupić.
"the agency is not given investigative and enforcement powers, so investigative and judicial proceedings are indefinitely delayed," adds cupic.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting