Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pritisnite enter za nastavak.
press enter to continue.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pritisnite enter da biste nastavili.
press return to continue.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
enter password for %s (user %s)
enter password
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
molim, ubacite disk u uređaj i pritisnite „enter“
please insert a disc in the drive and press enter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
odgovorite na ova pitanja i pritisnite enter kada završite. za meni, pritisnite f10.
answer questions here and press enter when done. for a menu press f10.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
da li aktivirati uobičajeni grafički element (kao npr. uobičajeno dugme u dijalogu) kada je pritisnuta tipka enter
whether to activate the default widget (such as the default button in a dialog) when enter is pressed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
promjena medijuma: molim ubacite disk označen sa „%s“ u uređaj „%s“ i pritisnite enter
media change: please insert the disc labeled '%s' in the drive '%s' and press enter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
promjena medija: molim ubacite disk sa oznakom '%s' u drajv '%s' i pritisnite [enter].
media change: please insert the disc labeled '%s' into the drive '%s' and press [enter].
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
oni su pjevali sve pjesme metallice, uključujući i "enter sandman" i "master of puppets", kao i himnu hevi-metala "nothing else matters".
they sang all of metallica's songs, including "enter sandman" and "master of puppets", as well as the heavy metal anthem "nothing else matters".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting