Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idi faraonu!
"go to fir'aun (pharaoh)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
idite faraonu.
go to pharaoh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
faraonu i semudu?
(the armies of) firaun and the tribe of thamud.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o faraonu i semudu?
(the armies of) firaun and the tribe of thamud.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i faraonu čarobnjaci dođoše.
and so the sorcerers came to fir'aun (pharaoh).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"idi faraonu, on se osilio,
"go thou to pharaoh for he has indeed transgressed all bounds:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"idi faraonu, zaista je on prevršio,
"go thou to pharaoh for he has indeed transgressed all bounds:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
idi faraonu! uistinu, on je prevršio."
"go thou to pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
idite faraonu, on se, doista, osilio,
"go, both of you, to fir'aun (pharaoh), verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience and behaved as an arrogant and as a tyrant).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting