Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oznaka
label
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
kratka oznaka
short label
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oznaka, završna
mark, enclosing
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vremenska oznaka:
timestamp:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alat zvučnih oznaka
audio tag tool
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
oznaka, nije razmak
mark, non-spacing
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dostupne liste oznaka
available tag lists
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
numerička oznaka je 941.
the numerical code of the currency is 941.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oznaka _izvršne datoteke:
e_xecute flag:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Širina ruba oko oznaka kartica
which kind of shadow to draw around the combo box
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kombinovanje dijakritiÄŤkih oznaka i simbola
combining diacritical marks for symbols
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'%c' je nepostojeća oznaka radnje
bad action character '%c'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
da li ova oznaka utiče na izdizanje
whether this tag affects the rise
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crtanje oznaka na ekranu slobodnom rukom
draw freehand screen annotations
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je oznaka iscrtana u izabranom fontu
whether the cell renderer is currently in editing mode
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
da li ova oznaka utječe na mod prijeloma redova
whether this tag affects line wrap mode
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je oznaka iscrtana sa izabranom veličinom fonta
whether the label is drawn with the selected font size
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nedostaje oznaka kraja reda? (unos: %s)
missing an end of line character? (entry: %s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
da li ova oznaka utječe na broj piksli iznad linija
whether this tag affects the number of pixels above lines
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
da li ova oznaka utječe na jezik u kojem je iscrtan tekst
whether this tag affects the language the text is rendered as
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: