Results for glad translation from Bosnian to English

ili, kad glad hara, nahraniti
and to feed in the day of hunger.

koje neće ni ugojiti ni glad utoliti.
neither nourishing nor banishing hunger.

režim je osudio cijelu naciju na bijedu, glad i očaj."
the regime condemned the entire nation to misery, starvation and despair."

kako zapaža nobelovka amartya sen, glad i izgladnjivanje nisu uzrokovani nedostatkom hrane, nego prije problemima oko raspodjele.
as nobel laureate amartya sen noted, famines and hunger are not caused by lack of food, but rather distributional problems.

a onome ko bude primoran, ali ne iz želje, samo toliko da glad utoli, gospodar tvoj će doista oprostiti i milostiv biti.
but (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits,- thy lord is oft-forgiving, most merciful.

prvi dan izložbe privukao je rekordan broj posjetilaca -- 1.200 -- što odražava glad skoplja za takvim kulturnim događjima.
the first day of the exhibition drew a record number of visitors --1,200 -- reflecting skopje's hunger for such cultural treats.

"glad, problemi s nezaposlenošću, pogoršana raspodjela dohotka, nepovjerenje u pravosudni sistem i trendovi kojima se podstiče mafija predstavljaju glavne faktore koji stoje iza tog problema," kaže on za setimes.
"hunger, unemployment problems, deteriorating income distribution, distrust of the justice system, and trends encouraging the mafia are the major factors behind the problem," he tells setimes.