Results for gotovo translation from Bosnian to English

gotovo
done.

% gotovo
% complete

"međutim, to još nije gotovo.
"but it's not done yet.

gotovo da munja oduzme vidove njihove.
the lightning almost snatches away their sight.

sajmu je prisustvovalo gotovo 25 izdavača iz egipta.
almost 25 publishers from egypt attended the book fair.

gotovo odmah, svi su odmah uprli prst u polančeca.
almost immediately, all fingers pointed at polancec.

kad potonete na nivo da probate drogu, sve je već gotovo.
when you sink to the level of trying drugs, it is all over already.

"obećavam da ništa nije gotovo," izjavio je antić.
"i promise that nothing is over," antic said.

gotovo da ulje njegovo zasija, a da ga vatra ne dotakne.
its oil almost lights up even though it has not been touched by the fire. it is light upon light.

gotovo da se nebesa raspadnu, a zemlja provali i planine zdrobe
at it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin,

a da te nismo učinili čvrstim, gotovo da bi im se malo priklonio,
and had it not been that we had already established you, you would certainly have been near to incline to them a little;

naivno smo mislili da rat neće dugo potrajati i da će uskoro sve biti gotovo.
naively, we thought that the war wouldn't last long and that soon all would be over.

"bit ću pomalo tužan kad sve ovo bude gotovo i kad se moj album popuni.
"i will be a little sad when all this is over and my album is filled.

"globalna finansijska kriza jest imala posljedica na doznake, ali to je sad gotovo.
"the global financial crisis did have an impact on remittances, but that is now over.

gotovo da ulje njegovo zasija, a da ga vatra ne dotakne. svjetlost nad svjetlošću!
light upon light. allah guideth unto his light whom he will.

i da su - pošto je ustao rob allahov prizivajući ga - bili gotovo stiskani nad njim.
"yet when the devotee of allah stands forth to invoke him, they just make round him a dense crowd."

vladana stanišić, učenica završne godine cetinjske gimnazije, izjavila je da joj je drago što je sve gotovo.
vladana stanisic, a senior at cetinje gymnasium, said she is glad it's all over.