From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"samo vas hranimo radi lica allahovog.
(saying): "we feed you seeking allah's countenance only.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"samo vas hranimo radi lica allahovog. ne želimo od vas plaćanje, niti zahvalnosti;
"we only feed you for the sake of god and we do not want any reward or thanks from you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mi vas samo za allahovu ljubav hranimo, od vas ni priznanja ni zahvalnosti ne tražimo!
"we only feed you for the sake of god and we do not want any reward or thanks from you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne ubijajte djecu svoju iz straha od neimaštine, i njih i vas mi hranimo, jer je ubijati njih doista veliki grijeh.
(vii) do not kill your children for fear of want. we will provide for them and for you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a kad im se kaže: "udjeljujte od onoga što vam allah daje" – onda nevjernici govore vjernicima: "zar da hranimo onoga koga je allah, da je htio, mogao nahraniti?
and when it is said to them, "spend from that which allah has provided for you," those who disbelieve say to those who believe, "should we feed one whom, if allah had willed, he would have fed?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
