Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
složene odnose između okolišnih faktora i ljudskog zdravlja, uzimajući u obzir sve više puteva i interakcija, treba posmatrati u širem prostornom, socio-ekonomskom i kulturnom kontekstu.
the complex relationships between environmental factors and human health, taking into account multiple pathways and interactions, should be seen in a broader spatial, socioeconomic and cultural context.
"mislim da ćemo u narednom periodu vidjeti još takvih interakcija," kaže yaman akdeniz, profesor prava na univerzitetu bilgi i osnivač neprofitne organizacije "kibernetska prava i kibernetske slobode", koji također napominje da su i same političke stranke počele u svojim kampanjama koristiti društvene medije.
"i think we will see more of these sorts of interactions in the future," says yaman akdeniz, law professor at bilgi university and founder of the nonprofit organisation cyber-rights & cyber-liberties, who also mentioned that political parties themselves have begun using social media in their campaigns.