Results for investicijama translation from Bosnian to English

albanija teži turskim investicijama
albania seeks turkish investments

upravljajte svojim finansijama, računima i investicijama
manage your finances, accounts, and investments

a s tim investicijama dolaze nova radna mjesta.
and with these investments come new jobs.

on je pokrenut primarno investicijama i velikim potrošačkim rastom.
it was triggered primarily by investments and buoyant consumer growth.

poslovni pregled: makedonija i bih održale forum o investicijama
business: macedonia, bih hold investment forum

operateri ne žele rizikovati dugoročnim investicijama, čak iako potražnja i dalje raste.
operators do not want enter in risky long-term investments, even as demand continues to grow.

u ponedjeljak, stanishev je otvorio forum o investicijama u njujorškom harvard klubu.
on monday, stanishev opened an investment forum at new york's harvard club.

tokom te posjete, lajčak i njegov makedonski kolega antonio milošoski potpisali su sporazum o stranim investicijama.
during the visit, lajcak and macedonian counterpart antonio milososki signed an agreement on foreign investments.

u studiji savjetodavnog sektora o stranim investicijama utvrđeni su slabo upravljanje i slabe institucije kao glavni problem kojim se obeshrabruju direktne strane investicije.
a foreign investment advisory sector study identified poor governance and weak institutions as the chief problem discouraging foreign direct investments.

kad se radi o investicijama od posebnog interesa, predviđeni su aranžmani za prijenos zemljišta ili opreme na određene lokacije na teret lokalnih organa vlasti.
when it comes to investments of special interest, arrangements are envisioned for the transfer of land or equipment to locations at the expense of local governments.

viši prihod budžeta pomaže investicijama u obrazovanju i infrastrukturi koje su jako trebale finansije u vrijeme kad ulazak u eu stavlja pritisak na vladu da poveća proizvodnju javnih dobara.
higher budget revenues help finance badly needed investment in education and infrastructure at a time when eu accession is putting pressure on the government to boost the production of public goods.

dugo vremena blokirana ratovima i međunarodnim sankcijama, srbija sad zaostaje za rumunijom i bugarskom po bdp-u po glavi stanovnika i po novim investicijama.
long blocked by wars and international sanctions, serbia now trails romania and bulgaria in per capita gdp and greenfield investments.

turski državni ministar i glavni pregovarač s eu ali babacan prošle sedmice je obavio turneju po evropi, s prvom stanicom u Švicarskoj, gdje je učestvovao na jednoj konferenciji o investicijama.
turkish state minister and chief negotiator with the eu ali babacan took a european tour last week, stopping first in switzerland, where he participated in an investment conference.

katar je jedna od najbogatijih zemalja svijeta s najvećim bdp-om po glavi stanovnika; makedonija vidi veliko obećanje o produbljivanju ekonomskih odnosa zasnovanim na investicijama.
qatar is one of the world's wealthiest countries with the highest gdp per person; macedonia sees a great promise for deepening an economic relationship based on investments.

izvještaj public pulse tog programa za 2011. godinu navodi da se kosovo bori sa slabom infrastrukturom i političkom i zakonskom nesigurnošću, koji su rezultirali ograničenim stranim direktnim investicijama, tako da privreda zavisi od uslužnog sektora, međunarodne pomoći i novčanih pošiljki iz kosovske dijaspore.
the programme's 2011 public pulse report said that kosovo struggles with poor infrastructure and political and legal uncertainty, which have resulted in limited foreign direct investment, making the economy dependent on the service sector, international aid and remittances from the kosovo diaspora.

albanija je uz crnu goru jedna od vodećih zemalja po primljenim direktnim stranim investicijama (fdi) u jugoistočnoj evropi, kaže se u un-ovom izvještaju koji 7. januara navode albanski mediji.
albania, along with montenegro, is among the leaders in receiving foreign direct investment (fdi) in southeast europe, according to a un report quoted by albanian media on january 7th.