Results for irska translation from Bosnian to English

irska
greenland

sjeverna irska
eastern greenland

"hvala irska!
"thank you ireland!

australija, kanada i irska zaokružuju prvih pet pozicija.
australia, canada and ireland round out the top five positions.

uskoro nakon toga, irska je pratila taj primjer sa sličnim restrikcijama.
shortly after that ireland followed suit with similar restrictions.

njih prate irska, australija, sjedinjene države, novi zeland i kanada.
they were followed by ireland, australia, the united states, new zealand and canada.

velika britanija i irska nisu u Šengenskoj zoni i za njih se vize još uvijek primjenjuju.
great britain and ireland are not in the schengen zone and visas still apply for them.

irska je jedina zemlja eu po čijem ustavu se sporazumi moraju iznositi na referendum.
ireland is the only eu nation whose constitution mandates putting treaties to a referendum.

irska je odbacila lisabonski sporazum na referendumu 12. juna. [getty images]
ireland rejected the lisbon treaty in a referendum on june 12th. [getty images]

slovačka grčka republika Češka poljska mađarska italija kipar irska holandija belgija luksemburg velika britanija
slovakia greece czech republic poland hungary italy cyprus ireland netherlands belgium luxembourg united kingdom

irska predsjednica mary mcaleese stigla je u ponedjeljak (22. mart) u službenu posjetu turskoj.
irish president mary mcaleese arrived in turkey on monday (march 22nd) for an official visit.

irska je spremna na razmjenu iskustava ostvarenih u svom dugom mirovnom procesu, saopćio je kosovskim liderima premijer te zemlje.
ireland is ready to share the experience gained through its long peace process, the country's prime minister told kosovo leaders.

ljubitelji džeza u beogradu moći će uživati u nastupima svjetski poznatih umjetnika, među kojima će biti i irska pjevačica sinead o'connor.
jazz fans in belgrade will be able to enjoy performances by world-renowned artists including irish singer sinead o'connor.

najuspješnije u bloku, prema statističkim podacima iz 2003, su finska (5,7%) i irska (11%).
the bloc's best performers, according to 2003 statistics, are finland (5.7%) and ireland (11%).

irska kompanija za nekretnine west incorporated otkupila je telefonsku palaču u sofiji za 22,5m eura, izvještavaju lokalni mediji u ponedjeljak (1. februar).
the irish realty company west incorporated purchased the telephone palace in sofia for 22.5m euros, local media reported on monday (february 1st).

evropski sud pravde, u dva predmeta koja su podnijeli uk i irska, presudio je da zemlje eu ne mogu prebacivati azilante u državu "gdje su oni pod rizikom od nehumanog postupanja".
the european court of justice, in two cases brought by the uk and ireland, has ruled that eu countries can't transfer asylum seekers to a state "where he risks being subjected to inhuman treatment".

britanija, Švedska i irska su bile jedine zemlje-članice eu koje su u potpunosti otvorile svoja tržišta rada radnicima-migrantima iz deset većinom bivših komunističkih zemalja koje su se uniji pridružile u maju 2004.
britain, sweden and ireland were the only eu member states to fully open their labour markets to migrant workers from the ten mostly former communist countries that joined the union in may 2004.

"irska je bila jedna od prvih zemalja koje su priznale nezavisnost kosova, jer mi vjerujemo da njegova budućnost leži u eu," izjavio je cowen, dodavši da je irska spremna na razmjenu iskustava iz svog vlastitog dugogodišnjeg mirovnog procesa.
"ireland was among the first countries to recognise kosovo's independence, as we believe that its future lies with the eu," cowen said, adding that ireland is ready to share experiences from its own lengthy peace process.