Results for kolika translation from Bosnian to English

za to se ne bi trebalo žaliti novca, bez obzira kolika je kriza!
a person should not regret spending money for that, no matter how big the crisis!

s tim u vezi, kolika će vam regulacijska snaga trebati za djelotvornu i efikasnu kontrolu finansijske djelatnosti stranaka?
that said, how extensive of a regulatiing force will you need to effectively and efficiently control the financial activities of the parties?

Žarko puhovski, politički analitičar i profesor fakulteta političkih nauka u zagrebu, kaže da su izborni rezultati već jasni i da se samo treba vidjeti kolika će biti izborna razlika.
zarko puhovski, a political analyst and professor at the faculty of political sciences in zagreb, says that the election result is already clear and that only the margin of victory remains to be seen.

i kada koji dođe pred nas, reći će: "kamo sreće da je između mene i tebe bila tolika razdaljina kolika je između istoka i zapada!
at length, when (such a one) comes to us, he says (to his evil companion): "would that between me and thee were the distance of east and west!"

"moram ovdje potpuno iskreno iznijeti istinu: sjedinjene države nisu nikad turskoj pružile podršku onoliku kolika je bila potrebna za razbijanje pkk."
"i have to state here a truth in all frankness: the united states has never lent turkey support of a magnitude required for the dissolution of the pkk."

southeast european times: kolika je važnost vježbe združeni napor 2009. za saveznike iz nato-a, i koliko je ona važna za bih i njene oružane snage?
southeast european times: what is the importance of the combined endeavour 2009 exercise for nato allies, and how important it is for bih and its armed forces?

djankov je predvidio i to da će stopa inflacije ove godine nastaviti da pada do godišnjeg prosjeka od 2,8%, što je manje od 3,7% kolika je ona bila u junu.
djankov also forecast that inflation rates will continue to drop to an annual average of 2.8% this year, down from 3.7% in june.

"ako ne znate tačnu cifru, nemoguće je tačno znati kolika prijetnja dolazi od tog oružja, a očito je to velika prijetnja," izjavio je hasani, dodajući da u poređenju s tim, na kosovu, prema procjenama, ima 330.000 komada ilegalnog oružja.
"if you do not know the number, it is impossible to know clearly the threat which comes from those arms, and apparently this is a big threat," hasani said, adding that by comparison, there are an estimated 330,000 illegal arms in kosovo.