Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autori indeksa slobode ekonomije za 2011, koji obuhvaća 183 zemlje i teritorije svijeta, a ocjenjuje njih 179, ocijenili su hong kong kao najslobodniju ekonomiju svijeta već 17. godinu zaredom.
the authors of the 2011 index of economic freedom, which covers 183 countries and territories in the world, ranking 179 of them, rated hong kong as the world's freest economy for a 17th year in a row.