Results for list translation from Bosnian to English

list
leaf

list opcije
list options

prikaži list dijalog
display list dialog

kritizirao ju je samo konzervativni večernji list.
only the conservative vecernji list criticised it.

nema izabranog imena kolone za list dijalog.
no column titles specified for list dialog.

u turizmu u rumuniji se želi okrenuti novi list
romanian tourism seeks to turn over a new leaf

nakon hranta dinka: list u centru priče
after hrant dink: the newspaper at the centre of the story

kosovska vlada želi okrenuti novi list po pitanju vanjskog nadgledanja
kosovo’s government seeks to turn the page on outside supervision

prije 1990, taj list prodavan je širom bivše jugoslavije.
before 1990, the paper was sold throughout the former yugoslavia.

-l,--list izlistaj trenutne konekcije svakog porta
-l,--list list current connections of each port

onoga dana kada smotamo nebesa kao što se smota list papira za pisanje.
on that day we shall roll up the heavens like a scroll for writing.

albanija je uključena na listu glavnih turističkih destinacija koje preporučuje list new york times.
albania has been included on the list of main tourist destination recommendations by the new york times.

kako kaže list, moncada će taj objekat graditi u regionu karaburun u planinama kurveles.
according to the newspaper, moncada will build the plant in the karaburun region of the kurveles mountains.

"%s" nije validna oznake za "munc-list" naredbu.
"%s" is not a valid flag for the "munch-list" command.

amblem, zeleni list sa plavom crtom ispod sebe, simbolizira prirodu, vazduh i vodu.
the logo, a green leaf with a blue stripe underneath, symbolises nature, air and water.

"djeci u selu rečeno je da ostanu u kućama," izvještava list times online.
"children in the village have been told to stay indoors," the times online reported.

"ovaj broj je zastrašujući", izjavio je on, kako navodi turski dnevni list zaman.
"this is a scary number," turkish daily zaman quoted him as saying.

"mi ga prosto nemamo," izjavio je za dnevni list vijesti farmaceut u prijestolnici crne gore podgorici.
"we just don't have it," a pharmacist in the montenegrin capital, podgorica, told the daily vijesti.

"bio je dogovor da on siđe s vlasti," izjavio je holbrooke, kako navodi list new york times.
"there was an agreement he would leave power," the new york times quoted holbrooke as saying.

"grčka želi riješiti problem -- ona čini iskren napor u tom smjeru," izjavio je nimitz u intervjuu za taj list.
"greece wants to solve the problem -- it is making a sincere effort in this direction," nimitz said in an interview with the paper.