Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
priča kućevlasnice u centru atine mary parisi ovih je dana prečesta pojava.
central athens homeowner mary parisi's tale is all too familiar these days.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"zaustavila sam taksi prije neki dan i našla se u oblaku dima" kaže mary koja je nepušač.
"i hailed a cab the other day only to find myself sitting in a cloud of smoke," said a non-smoker named mary.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grčke glumice aggeliki papoulia i mary tsoni ove su godine osvojile srce sarajeva za najbolju glumicu, a hrvatski režiser dalibor matanić osvojio je nagradu za najbolji kratki film.
greek actresses aggeliki papoulia and mary tsoni were this year's winners of the heart of sarajevo for best actress, while croatian director dalibor matanic won the award for the best short film.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
djeci su ručak poslužili brazilski i kanadski ambasador u beogradu dante coelho de lima i john morrison, s američkom ambasadoricom mary warlick, koja je slavila svoj prvi božić u beogradu.
the children had their lunch served by brazilian and canadian ambassadors to belgrade dante coelho de lima and john morrison, with us ambassador mary warlick, who was celebrating her first christmas in belgrade.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ekonomska sloboda u albaniji je iznad svjetskog prosjeka, a njena ocjena se u zadnjih par godina popravila, što je pažnje vrijedno postignuće u regionu koji karakteriziraju federalni separatizam i nestabilnost," zapaža se u indeksu, koji uređuju kim holmes, edwin feulner i mary anastasia o'grady.
"albania's economic freedom ranks above the world average, and its score has risen over the past few years, a noteworthy achievement in a region characterised by federal separatism and instability," the index, edited by kim holmes, edwin feulner and mary anastasia o'grady, noted.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.