Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nedostaješ mi
i ti meni nedostajes
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tako mi gore,
by the mount
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 8
Quality:
daj mi znak."
appoint a sign for me.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tako mi jutra
by the morning brightness
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
tako mi vremena,
by time,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
mi smo lišeni!"
in fact we have been deprived of it."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
učini mi znak."
appoint a sign for me.’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi želimo poštenje.
we want honesty.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi nemamo vremena.
"we have no time.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zvijezde programa bili su reperi snoop dogg, beastie boys i wu-tang clan.
the stars of the show were rappers snoop dogg, the beastie boys, and wu-tang clan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
srbijanski predsjednik treba u petak održati razgovore s kineskim premijerom wen jiabaom i predsjedavajućim parlamenta wu bangguom.
the serbian president is due to hold talks with chinese prime minister wen jiabao and parliament speaker wu bangguo on friday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ove godine će na festivalu učestvovati prodigy, beastie boys, snoop dogg i wu-tang clan.
this year the festival will feature the prodigy, the beastie boys, snoop dogg and wu-tang clan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kina je spremna na jačanje političkog dijaloga na svim nivoima i na proširenje praktične saradnje u polju ekonomije i trgovine, izjavio je wu.
china is ready to strengthen political dialogue on all levels and expand pragmatic co-operation in economy and trade, wu said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
među ovogodišnjim izvođačima su bili beastie boys, robert plant iz led zeppelina, prodigy, lauren hill i wu-tang clan.
performers this year included the beastie boys, led zeppelin's robert plant, the prodigy, lauren hill, and wu-tang clan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
srbijanski ministar za kulturu nebojša bradić i njegov kineski kolega cai wu otvorili su u u četvrtak (18. marta) u pekingu dane srbijanske kulture.
serbian culture minister nebojsa bradic and chinese counterpart cai wu opened a days of serbian culture in beijing on thursday (march 18th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: