Results for nam seutayil translation from Bosnian to English

oni nam smanje plaće.
they curtail our salaries.

političari ... su nam lagali.
the politicians … told us lies.

dok nam nije došlo zagarantovano."
"until there came to us (the death) that is certain."

da nam se nisu iz vida izgubili?"
have they been rescued or can our eyes not find them?"

treba nam jedan novi humanizam."
we need a new humanism."

"ljudi nam se obraćaju svaki dan.
"we have people contacting us every day.

i pokaži nam obrede naše i oprosti nam.
and show us our rites and accept our repentance.

"napokon, zašto nam Šengen treba?
"after all, what do we need schengen for?

"daju nam sve što nam treba," kaže on.
"they give us everything we need," he says.

"svojom odlukom ste nam ukazali veliko povjerenje.
"with your decision you have placed great confidence in us.

"božić nam mnogo znači, kršćansko-pravoslavni.
"christmas means a lot for us, the christian orthodox.

reći će: "svakako, tako nam gospodara našeg."
they will answer: "indeed, by our lord."

govoriće: "uistinu, vi ste nam dolazili zdesna."
saying: "it were you who imposed yourselves upon us."