Results for nastojanjima translation from Bosnian to English

moskva se oštro protivi nastojanjima gruzije i ukrajine na euroatlantskim integracijama.
moscow strongly opposes georgia and ukraine's euro-atlantic integration bids.

basha je izrazio zahvalnost zbog podrške latvije nastojanjima albanije ka pridruživanju eu.
basha expressed gratitude for latvia's support of albania's bid to join the eu.

on je rekao da bi turska trebala nastaviti sa svojim nastojanjima da se pridruži eu.
he said turkey should press ahead with its bid to join the eu.

Štaviše, ovaj problem bi mogao omesti makedoniju u njenim nastojanjima da ostvari članstvo u eu.
moreover, the problem could hamper macedonia's bid for eu membership.

nedavni zamajac u pravcu saradnje može se pripisati nastojanjima ovih zemalja ka pridruživanju eu i nato-u.
the recent momentum towards co-operation can be attributed to the countries' eu and nato membership bids.

roćen je naglasio da je takva politika u skladu s nastojanjima njegove zemlje za euroatlanstku integraciju i s njenim regionalnim pristupom.
rocen stressed that such a policy was in line with his country's euro-atlantic integration bid and regional approach.

nadbiskup mamberti susreo se u ponedjeljak s makedonskim ministrom vanjskih poslova antoniom milososkim i afirmirao podršku vatikana nastojanjima makedonije za članstvo u eu.
archbishop mamberti met with macedonian foreign minister antonio milososki on monday, and affirmed the vatican's support for macedonia's eu membership bid.

oni će raspravljati i daljnjem jačanju bilateralnih odnosa, svojim nastojanjima na integraciji u eu i podršci turske makedoniji u njenim naporima da se učlani u nato.
they will discuss further strengthening of bilateral relations, respective eu integration bids and turkey's support for macedonia's nato accession effort.

plassnikova je ponovila podršku svoje zemlje nastojanjima za članstvo crne gore u eu i izjavila kako očekuje da će zemlja potpisati sporazum o stabilizaciji i pridruživanju s unijom u septembru.
plassnik reiterated her country's support for montenegro's eu integration bid and said she expects the country to sign a stabilisation and association agreement with the union in september.

"tokom proteklih 20 godina, hrvatska je davala svoj doprinos nastojanjima kosova za slobodom u svim fazama, i prije i nakon objave nezavisnosti.
"in the past 20 years, croatia advanced kosovo's cause of freedom, before and after independence, at all stages.

budimir lončar, dugogodišnji diplomata i mesićev savjetnik za vanjsku politiku, bio je prvobitni predlagač toga da se nam upotrijebi kao podrška u nastojanjima hrvatske da dobije mjesto u vijeću sigurnosti.
budimir loncar, a longtime diplomat and mesic's foreign policy adviser, was the original proponent of using the nam to gain support for croatia's security council bid.

decenijama duga podjela kipra i dalje je jedna od najvećih prepreka nastojanjima turske na pridruživanju eu, te još uvijek izaziva trvenje između saveznika u nato-u turske i grčke.
the decades-long division of cyprus continues to be the major obstacle to turkey’s eu bid and still causes friction between nato allies turkey and greece.

vaši odgovori jako mnogo će nam pomoći u našim nastojanjima da oblikujemo budući razvoj stranice i da ona više bude stranica po principu "sve na jednom mjestu" za novosti i informacije o balkanu.
your answers will help us greatly as we strive to shape the future development of the site and make it even more of a "one stop shop" for news and information about the balkans.

baconschi je također plasirao loše zamaskiranu prijetnju da bi rumunija, kao rezultat trenutnog spora u svojim šengenskim nastojanjima, mogla insistirati na uvođenju cvm-a za hrvatsku, koja će, kako se očekuje, završiti svoje pregovore o članstvu u eu do kraja juna.
baconschi also issued a thinly-masked threat that romania could insist on the introduction of the cvm for croatia, which is expected to complete its eu membership talks by the end of june, as a result of the current row over its schengen bid.