Results for pa na kraju nestalo pare translation from Bosnian to English

%s na kraju sastanka
converts a meeting to an appointment

"na kraju ste vlasnik kuće.
"in the end you own a house.

na kraju je postignut kompromis.
a compromise was eventually reached.

na kraju su se oni morali seliti.
eventually, they needed to move.

kolačićima ističe _rok na kraju sesije
cookies _expire at the end of the session

deklaracije varijabli ne prihvataju zareze na kraju
variable declarations do not accept trailing commas

na kraju se njen suprug vratio u grčku.
her husband ended up returning to greece.

"ne znam šta će biti na kraju tog suđenja.
"i don't know what will be at the end of this trial.

"nema svjetla na kraju tunela," kaže on.
"there is no light at the end of the tunnel," he said.

crvenkovski je na kraju pomilovao zaeva, gradonačelnika strumice.
crvenkovski eventually pardoned zaev, the mayor of strumica.

centar je na kraju riješio njen problem uključivanjem policije.
the centre finally resolved her problem by involving police.

i na kraju ćemo završiti na isti način kao i u prošlosti.
and we will end up the same way we have in the past.

a analitičari smatraju da će ti improvizirani aranžmani na kraju propasti.
and analysts believe the patchwork arrangements will ultimately fail.

"niko ne zna kako će situacija na kraju ispasti," kaže hale.
"no one knows how the situation will turn out," hale said.

mnogi čak na kraju i čekaju van zgrade, jer unutra nema mjesta.
many, in fact, end up waiting outside the building because there is no room inside.

"mi smo na kraju jednog prilično dugog procesa pregovora i tranzicije.
"we are at the end of a quite long process of negotiations and transition.

"mislim da će sve zemlje regiona na kraju biti zajedno pod krovom eu.
"i believe all the countries in the region will finally be together under the roof of the eu.

"moja majka može brinuti za djecu i na kraju ćemo potrošiti mnogo manje.
"my mother can take care of the kids and we'll end up spending much less.

"kosovo će na kraju imati manje novca u trezoru nego neka komercijalna banka.
"kosovo will end up with less money in the treasury than a commercial bank.

"na kraju, naš personal na terenu može biti ugrožen zbog nepostojanja sporazuma o sigurnosti...
"at the end of the day, the lack of security agreements might put our personnel on the ground at risk...