Results for parlamentarnim translation from Bosnian to English

glasač daje svoj glas na parlamentarnim izborima u makedoniji u julu.
a voter casts her ballot during the macedonian parliamentary election in july.

smi je na parlamentarnim izborima 28. juna osvojio četiri presudna mjesta.
the smi won four crucial seats in the june 28th parliamentary elections.

setimes: kakvo je vaše mišljenje o parlamentarnim izborima od 1. juna?
setimes: what is your opinion on the june 1st parliamentary elections?

od ovog trenutka mi počinjemo raditi na svojoj pobjedi na narednim parlamentarnim izborima.
from this moment on, we start to work on our victory in the next parliamentary elections.

"nismo pobijedili na parlamentarnim izborima, pa se sdp mora promijeniti da bi pobijedio naredni put.
"we did not win the parliamentary elections, so the sdp must change to win next time.

analitičari tvrde da postoje hitniji razlozi zbog kojih će dps nastupiti samostalno na očekivanim prijevremenim parlamentarnim izborima.
analysts contend there are more pressing issues causing dps to act independently in the expected early parliamentary elections.

"naš zadatak je da ne glasamo za nepotpune inicijative vlade sa prenapuhanim parlamentarnim statistikama za usvajanje zakona.
"our mission is not to vote for the incomplete initiatives of the government with an inflation of parliamentary statistics for adopting laws.

"tako se radi u svim parlamentarnim demokratijama -- šef vladajuće stranke mora biti premijer," kaže on.
"that is the case in all parliamentary democracies -- the ruling party chief must be a prime minister," he says.

akp je na novembarskim parlamentarnim izborima osvojio veliku pobjedu, koja mu je omogućila da sam vodi zemlju u skoro pet prethodnih godina.
the akp won a landslide victory in the november 2002 legislative elections, allowing it to run the country on its own for the past almost five years.

"ništa nije nemoguće ukoliko dijalog teče i budemo imali konkretnih rezultata u parlamentarnim komitetima po pitanju zakona koji čekaju na konsenzus.
"nothing is impossible if the dialogue goes on and we have concrete results at the parliamentary committees for consensus awaiting laws.

"naš cilj je konsolidacija stranke," pojasnio je on, dodavši da je cilj stranke da pobijedi na parlamentarnim izborima.
"our goal is to consolidate the party," he explained, adding the party's objective is to win the parliamentary elections.

"na parlamentarnim izborima 2007, mi smo utvrdili da je hdz potrošio [dvostruko više od iznosa] predstavljenog u izvještajima.
"at the parliamentary elections in 2007, we found that hdz spent [double the amount] presented in the reports.

ako on pobijedi na glasanju, morat će istupiti s pozicije lidera akp-a, što će možda utjecati na šanse ove stranke na novembarskim parlamentarnim izborima.
if he wins the ballot, he will have to step down as akp leader, potentially affecting the party's chances in the november parliamentary elections.

analitičari tvrde da će se vladajuća demokratska partija socijalista (dps) samostalno kandidovati na vjerovatnim prijevremenim parlamentarnim izborima, kako bi iskoristila monopole koje je stekla.
analysts contend the ruling dps party will run independently during the likely early parliamentary elections to take advantage of monopolies it has gained.

gul je imenovan za ministra vanjskih poslova u martu 2003, nakon petomjesečnog premijerskog mandata, jer je erdoganu bilo ustavno zabranjeno da se kandidira za javnu funkciju kad je akp u novembru 2002. pobijedila na parlamentarnim izborima.
gul was appointed foreign minister in march 2003, following a five-month tenure as prime minister, as erdogan was constitutionally barred from running for public office when the akp won the november 2002 parliamentary elections.

"sad izražava svoje žaljenje zbog činjenice da kosovski srbi, uz stimulaciju vlade srbije, nisu učestvovali na lokalnim i parlamentarnim izborima," rekao je mccormack.
"the us expresses its compassion for the fact that kosovo serbs, stimulated by the serbian government, didn't participate in the local and parliamentary elections," mccormack said.

borisovljeva stranka građani za evropski razvoj bugarske (gerb) pobijedila je na parlamentarnim izborima 5. jula na osnovu obećanja da će korumpirani visoki zvaničnici izaći pred lice pravde i da će njegova stranka ponovno uspostaviti vladavinu zakona.
borisov's centre-right citizens for the european development of bulgaria (gerb) won the july 5th parliamentary elections on promises that corrupt high-level officials will face justice and that his party will restore the rule of law.

"bivši predsjednik kosova kaže da ovo ne smatra 'vremenom preokretanja [institucija u zemlji] naglavce', nego normalnim izazovom u cilju iznalaženja formule da se krene dalje ka parlamentarnim izborima," piše dnevnik telegrafi.
"kosovo's former president says he does not consider this 'a time of turning [the country's institutions] upside down', but as a normal challenge to find the formula to move ahead towards the parliamentary elections," the daily telegrafi wrote.