Results for partnerstva translation from Bosnian to English

bih domaćin vježbi u okviru partnerstva za mir
bih hosts partnership for peace exercise

crna gora se pridružuje američkom programu državnog partnerstva
montenegro joins us state partnership programme

srbija je članica partnerstva za mir od 2006. godine.
serbia has been a member of the partnership for peace since 2006.

naše partnerstvo sa zapadnim svijetom predstavlja više od partnerstva.
our partnership with the western world is more than a partnership.

odnosi albanija-sad: od jednake distance to partnerstva
albania-us relations: from equidistance to partnership

"mi želimo nastaviti s daljnjim jačanjem tog partnerstva."
"we want to continue and further strengthen this partnership."

nauka i tehnologija: srbija razmatra mogućnost partnerstva s red hatom
science and technology: serbia eyes partnership with red hat

borba protiv korupcije predstavlja jedan od ključnih prioriteta iz evropskog partnerstva.
the fight against corruption is a key european partnership priority.

bilateralna trgovina odigrala je veliku ulogu u gajenju partnerstva između dviju zemalja.
bilateral trade has played a major role in cultivating a partnership between the two countries.

takva partnerstva smatraju se načinom za promoviranje stranih ulaganja i otvaranje radnih mjesta.
such partnerships are considered a way to promote foreign investment and create jobs.

postoji dobro razumijevanje onoga što je potrebno, a preko granica su već procvjetala partnerstva.
there is a good grasp of what is needed and partnerships have already blossomed across the borders.

on i njegov grčki kolega karolos papoulias razgovarali su o daljnjem razvoju strateškog partnerstva svojih zemalja.
he and greek counterpart karolos papoulias discussed further development of their countries' strategic partnership.

bih i međunarodni zvaničnici na vježbi u okviru partnerstva za mir u banjaluci. [ured predsjedništva bih]
bih and international officials at the partnership for peace exercise in banja luka. [office of the bih presidency]

druga komponenta, institucionalna partnerstva, ima za cilj modernizaciju sredine istraživanja u cilju doprinosa uspješnom završetku istraživanja.
the second element, institutional partnerships, aims at modernising the research environment to aid the successful completion of research.

obama, tokom svoje posjete ankari u aprilu 2009, opisao je veze između njegove zemlje i turske kao uzor partnerstva.
obama, during his visit to ankara in april 2009, described ties between his country and turkey as a model partnership.

afp navodi kako su zemlje učesnice projekta nabucco u utorak saopćile da će ići na stvaranje "djelotvornog energetskog partnerstva".
the afp quoted the nabucco countries as saying tuesday that they would aim at creating "an effective energy partnership".

"ksf je instrument vanjske politike, jer se njime stvaraju savezi, partnerstva, imidž, prijatelji i partneri. ...
"the ksf is a foreign policy instrument, because it creates alliances, creates partnerships, creates the image, brings friends and partners. ...

"mi jačamo svoja partnerstva i promoviramo efikasniju upotrebu resursa, uključujući i one u okviru naših vlastitih struktura u nato-u.
"we are enhancing our partnerships and promoting a more efficient use of resources, including within our own nato structures.

"blagovremenim usvajanjem izbornog zakona i pripremom revidirane liste glasača uveliko je ispunjen taj ključni prioritet iz evropskog partnerstva," kažu iz ek.
"the timely adoption of the electoral code and preparation of improved voter lists, largely meets this key european partnership priority," the ec said.

"mi pronalazimo nova partnerstva, nove saveze na mjestima gdje smo nekad ulagali malo vremena, energije i resursa," izjavio je netanyahu.
"we are finding new partnerships, new alliances in places where we had once invested little time, energy and resources," netanyahu said.