From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on kaže da stara biblioteka sadrži knjige pisane na arapskom, turskom i perzijskom jeziku prije više od 300 godina.
he said the old library contains books written in arabic, turkish and persian languages more than 300 years ago.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
knjige su pisane na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. [ljiljana kovačević/setimes]
books are written in arabic, turkish and persian. [ljiljana kovacevic/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na tom televizijskom kanalu, za koji se očekuje da će profunkcionirati za nekoliko mjeseci, puštat će se i emisije na perzijskom i arapskom jeziku.
the television channel, which is expected to start operating in several months, will also run programmes in persian and arabic.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
balkanski naučnici, intelektualci i vladini zvaničnici učestvovat će u februaru na seminaru o perzijskom kulturnom naslijeđu u regionu u tirani, izvještava 2. januara press tv.
balkan scholars, intellectuals and governmental officials will participate in a february seminar on persian cultural heritage in the region in tirana, press tv reported on january 2nd.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
učesničke banke u turskoj sad kontroliraju veoma mali udio ukupnih sredstava koja se drže u islamskim bankama širom svijeta, od čega se približno devedeset posto drži u iranu, perzijskom zaljevu i maleziji, kako kaže list the banker.
turkish participation banks now control a very small share of the total assets held in islamic banks worldwide, approximately ninety percent of which are held in iran, the persian gulf, and malaysia, according to the banker.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kuća sadrži antikvitete iz osmanskog perioda, poput starih knjiga -- štampanih na turskom, perzijskom i arapskom jeziku -- bosanske mahrame, pojaseve, salvete, torbe, prekrivače za krevete, čarape, medaljone, sofe, lampe, anadolske ćilime i tapiserije.
the house showcases antiques from the ottoman period such as old books -- printed in turkish, persian and arabic -- bosnian handkerchiefs, waistbands, napkins, purses, bed covers, socks, medallions, sofas, lamps, anatolian kilims and tapestries.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
