Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obje su osvojile po 47 poena.
both scored 47.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
obje zemlje imaju po 4,1 poena.
both countries have 4.1 points.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maras je u finalu osvojio 15.375 poena.
maras scored 15,375 points in the final.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pavlidis je dobio 7 poena naspram gajovićevih 3.
pavlidis received 7 points to gajovic's 3.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pobjednik će dobiti 59.100 eura i 175 atp poena.
the winner will receive 59,100 euros and 175 atp points.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bugarska je bila na 12. mjestu sa 5,8 poena.
bulgaria was 12th with 5.8 points.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sveukupno, pobjednik je bio tim s najmanjim brojem poena.
overall, the winner was the team with the least number of points.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ioannis bourousis i vasileios spanoulis imali su po 19 poena.
ioannis bourousis and vasileios spanoulis had 19 points each.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ta stopa je sad za dva postotna poena niža nego u aprilu 2007.
the rate is now two percentage points lower than that of april 2007.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ipak, vladajuća stranka je izgubila samo jedan ili dva postotna poena.
nevertheless, the ruling party has lost only one or two percentage points.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
finska i norveška približile mu se na drugom mjestu sa po 10 poena.
finland and norway came in at a close second with 10 points each.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
marko banić, sa 15 poena, bio je vodeći po zgodicima za hrvatsku.
marko banic, with 15 points, led the scoring for croatia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grozdeva je bila na prvom mjestu na disciplini pištolja na 25m sa ukupno 791 poena.
grozdeva ranked first in the 25m pistol discipline with a total of 791 points.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alkaios je dobio ukupno 22 poena -- deset od žirija i 12 od javnosti.
alkaios received a total of 22 points -- ten from the jury and 12 from the public.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na primjer, nepoštivanje saobraćajnog znaka dovodi do kazne od 25 eura ili 15 negativnih poena.
for example, failure to obey a traffic sign leads to a fine of 25 euros or 15 demerit points.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ekonomisti i eksperti slažu se da se to ne bi trebalo provoditi samo radi sticanja poena kod glasača.
economists and experts agree that it should not be implemented just for the sake of scoring points with voters.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albanija se popela sa 111. iz prošle godine na 105. mjesto, sa 2,9 poena.
albania climbed from 111th last year to 105th, with 2.9 points.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ako vozač u roku od tri godine nakupi 100 negativnih poena, on ili ona će morati ponovno polagati vozački ispit.
if a driver accumulates 100 demerit points within three years, he or she will be required to retake the driving test.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fiskalna sloboda u zemlji ocijenjena je s 92,6 poena, što je najveća ocjena data bilo kojoj zemlji na balkanu.
the country's fiscal freedom was rated at 92.6 points, the highest score given to any balkan nation.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"sticanje političkih poena u zemlji na račun dobrosusjedskih odnosa neće povesti region u pravom smjeru."
"scoring political points domestically at the expense of good neighbourly relations will not lead the region in the right direction."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting