Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipak, to predstavlja poboljšanje.
nevertheless, it is an improvement.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"rusija predstavlja realnost.
"russia is a reality.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
već samo to predstavlja postignuće.
this alone is an achievement.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta predstavlja razuman kompromis?
what is a reasonable compromise?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fojnički samostan predstavlja naslijeđe bih
fojnica monastery represents bih's heritage
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
carina predstavlja još jedan problem.
customs presents another problem.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"korupcija još predstavlja ozbiljan problem.
"corruption is still a serious problem.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dupliciranje isplata predstavlja potencijalni problem.
duplication of payments is a potential problem.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
božić na kosovu predstavlja paradu tradicija
christmas in kosovo is a pageant of traditions
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"korupcija predstavlja prepreku ekonomskom razvoju.
"corruption is an obstacle to economic development.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kosovo predstavlja prepreku kandidaturi srbije za eu
kosovo is an obstacle to serbia's eu bid
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"istina je da kck predstavlja ilegalnu formaciju.
"the truth is, kck is an illegal formation.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ustav predstavlja ključ," naglašava barkey.
"the constitution is the key," barkey emphasised.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"današnja akcija predstavlja nagradnju tih mjera."
"today's actions build upon these measures."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ipak, bih i dalje predstavlja zemlju visokog rizika.
nevertheless, bih remains a high-risk country.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"balkan više ne predstavlja veliku prijetnju po stabilnost.
"the balkans are no longer a major threat to security.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"pošteno rečeno, bih predstavlja izvor terorističkih prijetnji.
"to be fair, bih is a source of terrorist threats.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ovaj govor predstavlja promjenu obrasca u generalštabu turske.
"this speech represents a paradigm shift in the turkish general staff.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"međutim, moramo reći da ovo predstavlja korak naprijed."
"but we must say that this is a step forward."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"glas za hdz predstavlja najbolje ulaganje za budućnost hrvatske."
"a vote for hdz is the best possible investment in the future of croatia."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting