Results for pregovaranja translation from Bosnian to English

proces pregovaranja je sad produžen do krajnjih granica.
the negotiations process has now been extended as far as it can go.

francuska nema namjeru da prekida tekući proces pregovaranja s turskom ...
france has no intention of breaking up turkey's ongoing negotiation process ...

kosovski lideri su međutim isključili daljnje pregovore, rekavši kako oni smatraju da je proces pregovaranja gotov.
kosovo leaders, however, have ruled out more talks, saying they consider the negotiations process to be over.

erdogan je predložio da se rasprava o članstvu turske u eu odloži, jer se očekuje da će proces pregovaranja trajati najmanje deset godina.
erdogan suggested delaying a debate on turkey's eu membership, as the negotiation process is expected to last at least ten years.

njima se uvodi jača zaštita djece i žena, brani se diskriminacija invalidnih lica i osiguravaju prava kolektivnog pregovaranja za uposlenike u javnom sektoru.
they also introduce stronger protection for children and women, prohibit discrimination against the disabled and ensure collective bargaining rights for public employees.

dokument odobren u nedjelju zasnovan je na planu koji je iznio bivši finski predsjednik martti ahtisaari, kojeg je un imenovao da nadzire proces pregovaranja u cilju rješavanja kosovskog pitanja.
the document approved on sunday is based on a plan put forward by former finnish president martti ahtisaari, whom the un appointed to oversee the process of negotiating a settlement to the kosovo issue.

"mi smatramo da će 10. decembar obilježiti kraj ovog procesa pregovaranja," rekao je sejdiu novinarima ranije ovog mjeseca, kako navodi balkanska mreža istraživačkog novinarstva (birn).
"we consider that december 10th will mark the end of this negotiation process," the balkan investigative reporting network (birn) quoted sejdiu as telling reporters earlier this month.