Results for preuzela translation from Bosnian to English

turska je preuzela predsjedavanje u junu.
turkey assumed the chairmanship in june.

turska preuzela ministarsko predsjedavanje u ve
turkey takes over coe ministerial chair

hrvatska preuzela predsjedavanje vijećem sigurnosti un
croatia assumes un security council presidency

ovk preuzela odgovornost za bombaške napade na kosovu
uck claims responsibility for kosovo bombing

u međuvremenu, grčka je preuzela predsjedavanje osce-om.
in the meantime, greece has assumed the osce presidency.

nauka i tehnologija: grča preuzela predsjedavanje unesco-om
science and technology: greece assumes unesco presidency

crna gora je u januaru preuzela jednogodišnje predsjedavanje cei-jem.
montenegro took over the one-year presidency of the cei in january.

hrvatska je u ponedjeljak preuzela predsjedavanje vijećem sigurnosti un za decembar.
croatia assumed the presidency of the un security council for december on monday.

kultura i sport: turska preuzela inicijativu u širenju kulturnog razumijevanja
culture and sports: turkey takes initiative in spreading cultural understanding

rumunija je 16. juna preuzela predsjedavanje mrežom nacionalnih instituta eu za kulturu.
romania took over the presidency of the network of eu national institutes for culture on june 16th.

Češka republika preuzela je po principu rotacije predsjedavanje eu ranije u toku mjeseca.
the czech republic assumed the rotating eu presidency earlier this month.

od 1. januara, zemlja je preuzela jednomjesečno roturijaće predsjedavanje vijećem sigurnosti un.
on january 1st, the country assumed the one-month, rotating presidency of the un security council.

bih treba ustanoviti agenciju na državnom nivou da bi preuzela kontrolu nad svojim zračnim prostorom.
bih is set to establish a state-level agency to assert control over its airspace.

blok je već bio usred institucionalne krize kad je francuska u julu 2008. preuzela funkciju od slovenije.
the bloc was already in the middle of an institutional crisis when france took over from slovenia in july 2008.

"izgleda da je njemačka preuzela ulogu vođenja politike eu prema kosovu i zapadnom balkanu.
"it seems germany has taken over the role of driving eu policy towards kosovo and the western balkans.

kbp je preuzela mandat za kontrolu graničnih prijelaza od kfor-a. [getty images]
the kbp took over the mandate to control the border crossings from kfor. [getty images]

grčka je preuzela jednogodišnje predsjedavanje po principu rotacije nad euromediteranskom parlamentarnom skupštinom od tunisa, prema objavi za vikend.
greece assumed the rotating one-year presidency of the euro-mediterranean parliamentary assembly from tunis, according to an announcement at the weekend.

"ta zemlja treba nastaviti sa svojim pravosudnim reformama, kako bi u potpunosti preuzela obaveze članstva od datuma pristupanja.
"the country needs to continue its judicial reforms to assume fully the obligations of membership from the date of accession.

crna gora preuzela je od italije u srijedu (5. maj) jednogodišnje predsjedavanje jadransko-jonskom inicijativom.
montenegro took over the year-long chairmanship of the adriatic-ionian initiative from italy on wednesday (may 5th).

georgieva je zatim radila kao direktorica za rusiju do 2007, kad je ponovno preuzela nadležnosti za strategiju i operacije u okviru mreže svjetske banke za održivi razvoj.
georgieva then served as country director for russia until 2007, when she assumed responsibilities for strategy and operations in the bank's sustainable development network.