Results for prijateljskim translation from Bosnian to English

ovakvi postupci nisu naklonjeni prijateljskim odnosima i neće obezbijediti rješenje za probleme koje oni imaju u svojoj zemlji."
acts like this are unfriendly, and won't provide a solution to the problems they have in their country."

edith harxhi kaže kako je vanjska politika albanije zasnovana na dvije stvari: na prijateljskim odnosima sa susjedima i na ostvarivanju euroatlantskih integracija.
according to edith harxhi, albania's foreign policy is based on two things: friendly relations with neighbours and pursuing euro-atlantic integration.

također u okviru kulture i sporta: regionalni timovi sparirali u prijateljskim fudbalskim mečevima, a u crnoj gori održana sedmica mode.
also in culture and sports: regional teams sparred in friendly football matches and montenegro held a fashion week.

priština je detaljno izložila svoj prijedlog o prijateljskim odnosima i saradnji između dvije nezavisne države i o punoj provedbi manjinskih prava," rekli su posrednici.
pristina elaborated its proposal of friendship and co-operation between two independent states and full implementation of minority rights," the mediators said.

"srbija je značajno unaprijedila odnose s nato-om, ali i svoju saradnju sa svim prijateljskim vojskama u svijetu," izjavio je Šutanovac.
"serbia has significantly improved relations with nato, but also its co-operation with all friendly armies in the world," sutanovac said.

grčka i hrvatska potpisali su sporazum o prijateljskim i dobrosusjedskim odnosima i saradnji u ponedjeljak (16. jul), tokom jednodnevne posjete hrvatskog premijera ive sanadera atini.
greece and croatia signed a friendship, good neighbourhood and co-operation pact on monday (july 16th) during croatian prime minister ivo sanader's one-day visit to athens.

thaci: republika kosovo, zajednički sa svojim prijateljskim zemljama, uspjela je dokazati -- uz neporecive argumente -- pravo kosova da bude nezavisna i suverena država.
thaçi: the republic of kosovo, together with its friendly countries, has been able to prove -- with undeniable arguments -- kosovo’s right to be an independent and sovereign state.