Results for prilikom translation from Bosnian to English

greška prilikom autentifikacije!
authentication failure!

greška prilikom dodavanja kontakta
error adding contact

greška prilikom čitanja: %s.
error reading from child: %s.

1993 greska prilikom azuriranja medija
1993 update media error

greška prilikom procesiranja direktorijuma %s
error processing directory %s

dogodila se greška prilikom instaliranja teme
some error occurred when installing the theme

greška prilikom postavljanja veličine okvira.
error while setting the frame size.

desila se greška prilikom pisanja na cd
there was an error writing to the disc

greška prilikom analize komande za pretraživanje.
error parsing the search command.

dogodila se greška prilikom učitavanja teme %s
there was an error loading the theme %s

greška kod servera prilikom učitavanja "%s".
there was an internal server error while trying to load "%s".

greška prilikom izvršavanja navedene akcije: %s
error while looking up definition

%s: greška prilikom postavljanja upravljača chld signala
%s: error setting up chld signal handler

%s: greška prilikom račvanja procesa korisničke sesije
%s: error forking user session

tom prilikom je nekoliko lica uhapšeno, ali prentić je pobjegao.
several arrests were made at the time, although prentic got away.

%s: greška prilikom otvaranje veze sa procesom: %s
%s: error opening a pipe: %s

preporučena pozdravna slika za korištenje prilikom prijave na gnome desktop
preferred image to use for login splash screen

neke greške su se pojavile prilikom raspakovanja. paketa koji su bili instalirani
some errors occurred while unpacking. packages that were installed

centar to smatra zlatnom prilikom za promoviranje domaće kinematografije u svijetu.
the centre considers this a golden opportunity to promote local cinematography to the world.

%s: greška prilikom podešavanja upravljača %s signala: %s
%s: error setting up %s signal handler: %s