From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riba
fish
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s riba
%s the fish
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
to nije riba.
that is not a fish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%s - riba kaže:
%s the fish says:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ova riba je velika.
this fish is big.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
riba / voda _bar_ ptica
fish / water _bar_ bird
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome riba zvana vanda
wanda the gnome fish
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s - riba, današnje proricanje
%s the fish, a contemporary oracle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s - riba, proricateljica sreće.
%s the fish, the fortune teller
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
odakle ta glupa riba iziđe
from whence that stupid fish came
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
glavna jela su riba i prasetina.
fish and pork are the main dishes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na vrhu menija je, naravno, riba.
fish tops the menu, of course.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pojedine vrste riba u jadranu pred nestajanjem
species of adriatic fish threatened with extinction
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
usoljena riba je još jedno omiljeno zimsko jelo.
salted fish is another winter favourite.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i riba ga proguta, a bio je zaslužio prijekor,
and a fish swallowed him, and he was reproaching himself.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
najveća riba u tom predmetu, Šarić, još uvijek je u bijegu.
the case's biggest fish, saric, remains on the run.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
''ajkula je vjerovatno pratila jata tune i privukla ju je riba oko roniočevog pojasa.
''the shark was probably following the schools of tuna and got attracted by the fish around the diver's belt.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tad ga je progutala (velika) riba, i on je prijekora vrijedan:
and a fish swallowed him, and he was reproaching himself.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pretjerano izlovljavanje, zagađenje i globalno zagrijavanje mogli bi dovesti do toga da nekih 100 od 434 vrsta riba u jadranskom moru bude ugroženo, kažu lokalni stručnjaci.
fishing overexploitation, pollution and global warming may result in roughly 100 of the 434 fish species in the adriatic sea becoming endangered, according to local experts.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hutovo blato nije samo za ptice -- park dom je za preko 600 biljnih vrsta i 22 vrste riba -- od čega su najčešći jegulja i šaran.
hutovo blato is not only for the birds -- the park is home to more than 600 flora species and 22 species of fish -- eel and carp being the most common.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: