Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ana rukavina. [arhiva]
ana rukavina. [file]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ante rukavina iz dinama ranije je igrao za panatinaikos.
dinamo's ante rukavina previously played in panathinaikos.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rukavina, koja je radila za dnevnik vjesnik, umrla je sa 30 godina.
rukavina, who worked for the daily vjesnik died at the age of 30.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ana rukavina izgubila je svoju borbu s leukemijom, ali fondacija osnovana u njeno ime pomaže u razvoju istraživanja matičnih ćelija koje bi moglo biti spasonosno za ljudske živote.
ana rukavina lost her battle with leukemia, but the foundation set up in her name is helping to foster potentially life-saving stem cell research.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
preko 23.000 ljudi u cijeloj hrvatskoj doniralo je tokom maja krv, u sklopu akcije prikupljanja i finansiranja fondacije rukavina, ustanovljene u cilju promoviranja istraživanja matičnih ćelija.
more than 23,000 people across croatia donated blood during may, as part of a collection and funding drive by the rukavina foundation, established to promote stem cell research.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
iscrpljena bolešću, ali odlučna da se bori do samog kraja, rukavina je odlučila napisati otvoreno pismo i zamoliti svoje prijatelje, kolege i sunarodnike za finansijsku pomoć u cilju podvrgavanja skupoj i rizičnoj operaciji u sjedinjenim državama.
exhausted by her illness but determined to fight until the very end, rukavina decided to write an open letter and ask her friends, colleagues and compatriots for financial help in order to undergo an expensive and risky surgery in the united states.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: