Results for sa ja translation from Bosnian to English

ja.
ya-sin.

ja sam sa vama.
and god said, 'i am with you.

ja sam sa vama čekalac."
i am a watcher with you.

ja sa vam, sigurno, poslanik pouzdani
"i am a trustworthy messenger to you.

ja sam od onih koji sa vama čekaju."
i (also) am of those awaiting (it).

pa zaista sam ja sa vama od čekalaca."
i am with you, among the waiters!"

uistinu! ja sam od onih koji sa vama čekaju."
allah has not sent down any proof concerning them; therefore wait – i too await with you.”

pa očekujte. uistinu, ja sam sa vama od čekalaca."
proclaim, (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “the hidden is only for allah, therefore wait; i too am waiting with you.”

"ja se nisam uvijek slagao sa njenim akcijama i mišljenjima.
"i did not always agree with her actions and opinions.

reci: "iščekujte! pa zaista sam ja sa vama od čekalaca."
proclaim, “go on waiting – i too am waiting along with you.”

"pa čekajte" – reci ti – "i ja ću zajedno sa vama čekati!"
say thou: waits verily i am, with you, among the waiters.