From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stopa rođenja malo je porasla 2009. godine, a bilo je manje samoubistava, ubistava i smrtonosnih saobraćajnih nezgoda.
the birth rate rose a little in 2009, and there were fewer suicides, homicides and fatal car accidents.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prema statistikama zasnovanim na nedavnim konkretnim slučajevima yirmibesogluove, jedna četvrtina samoubistava kod žena u turskoj je u dobnoj skupini od 14 do 16 godina.
according to statistics based on yirmibesoglu's recent case studies, a quarter of women suicides in turkey are from the age range of 14-16.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"većina samoubistava, 63, desila se u banjoj luci; od ukupno 121 lica, 98 su bili muškarci, a 23 žene.
"most suicides, 63, took place in banja luka; of the 121 people, 98 were men and 23 women.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dječja psihijatrica iz banje luke dr. ranka kalinić kaže da unutrašnji faktori rizika, poput depresije ili historijata samoubistava u porodici, mogu dovesti do toga da dijete sebi oduzme život.
banja luka child psychiatrist dr. ranka kalinic says internal risk factors, such as depression or a family history of suicide, can lead a child to take his or her life.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prošle godine ih je bilo 2.986: 790 samoubistava, 58 ubistava, 2.121 smrtonosnih saobraćajnih nesreća, četiri lica poginula od mina i 13 neriješenih smrtnih slučajeva.
there were 2,986 of them last year: 790 suicides, 58 homicides, 2,121 fatal accidents, four killed by landmines and 13 unresolved deaths.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
