From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gradić ljubuški bio je domaćin drugom godišnjem vino festu, na kome su promovirani vino, sir i pršut iz bosne i hercegovine i hrvatske.
the town of ljubuski hosted the second annual vino fest to promote the wine, cheese and smoked ham of bosnia and herzegovina and croatia.
"moja supruga pravi sir, a ja prodajem jabuke, krompir, luk i paradajz u prištini i gračanici.
"my wife makes cheese and i sell apples, potatoes, onions and tomatoes in pristina and in gracanica.
do sad ovaj propis poštuje oko polovine nezavisnih firmi koje posluju s mesnim i mliječnim proizvodima -- od kojih se standardima traži da sir i slične proizvode drže u frižiderima.
so far, about half of independent businesses working with meat, milk and other dairy products -- required by the standards to keep cheese and similar goods refrigerated -- are in compliance.
"mi prihvatamo izjavu ban ki-moona o tome da bi nova realnost na kosovu trebala biti u skladu sa stvarnim standardima," izjavio je u petak stalni predstavnik uk sir john sawers.
"we accept ban ki-moon's statement that the new reality in kosovo should be in accordance with actual standards," uk permanent representative sir john sawers said on friday.