Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"pokušali smo tamo naći zaposlenje, ali su se u tirani stvari toliko promijenile da smo so osjećali kao stranci.
"we tried to find jobs here, but things in tirana had changed so much that we felt like foreigners.
"vijeće eu mora dati komisiji mandat da o njemu pregovara, ali so sad nema znakova toga."
"the eu council has to give a mandate to the commission to negotiate it, but up until now, there is no such sign of that."
"institucionalne strukture imaju duboku potrebu za daljnjim reformama, ekonomski i društveni razvoj moraju se ojačati, moraju se otvarati radna mjesta, mora so osigurati odgovornost i transparentnost u izgradnji institucija," izjavio je on.
"institutional structures are in deep need of further reforms, economic and social development must be strengthened, jobs must be created, accountability and transparency in institution-building must be secured," he said.