Results for stabla translation from Bosnian to English

stavka stabla
tree item

nautilusov pregled stabla
nautilus web site

uobičajeno za pogled stabla
tree view defaults

unesite granicu stabla novog paketa:
enter the new package tree limit:

greškom nenavedeno ime stabla poslije "%s"
unexpectedly empty tree title after "%s"

i ljude dizao, kao da su palmina stabla iščupana,
and snatched people up as though they were stumps of uprooted palmtrees.

greška tokom snimanja gconf stabla u `%s': %s
error saving gconf tree to '%s': %s

i porođajni bolovi prisiliše je da dođe do stabla jedne palme.
and the birthpangs surprised her by the trunk of the palm-tree.

prikaže, promijeni, odštampa i izvozi filogenetska stabla u zapisu svg
displays, modifies, prints and exports in svg format phylogenetic trees

zato ću sigurno odsjeći ruke vaše i noge vaše unakrst, i sigurno ću vas raspeti na stabla palmi.
i shall cut your hands and feet on alternate sides and crucify you on the trunk of the palm-tree.

stabla iščupana iz korijena gnječila su automobile dok su padala na zemlju i blokirala neke od glavnih cesta u gradu.
uprooted trees crashed onto cars as they fell to the ground and blocked some of the city's roads.

karadžoski je objasnio da vlasti u makedoniji planiraju izvoziti stabla spremna za sadnju u zemlje regiona, iz razloga što mnoge od njih nemaju dovoljnu količinu sjemena i drugog potrebnog sadnog materijala.
karadzoski explained macedonian authorities plan to export ready-to-plant trees to regional countries because many do not have enough seeds and other required planting materials.

zato ću sigurno odsjeći ruke vaše i noge vaše unakrst, i sigurno ću vas raspeti na stabla palmi. a sigurno ćete saznati koji je od nas žešće kazne i trajnije."
he is indeed your leader who taught you magic; i therefore swear, i will cut off your hands and your legs from alternate sides, and crucify you on the trunks of palm-trees, and you will surely come to know among us two, whose punishment is more severe and more lasting.”

baza za pretragu je posebno ime (dn) unosa odakle će vaša pretraga početi. ako ovo ostavite prazno, pretraga će početi iz korjena stabla direktorija.
the search base is the distinguished name (dn) of the entry where your searches will begin. if you leave this blank, the search will begin at the root of the directory tree.

i porođajni bolovi prisiliše je da dođe do stabla jedne palme. "kamo sreće da sam ranije umrla i da sam potpuno u zaborav pala!" – uzviknu ona.
and the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm-tree: she cried (in her anguish): "ah! would that i had died before this! would that i had been a thing forgotten and out of sight!"

"znajući da jedno desetogodišnje stablo proizvede dnevnu količinu kisika dovoljnu za jednu osobu, svjesni smo da je sadnja novih stabla više nego neophodna," izjavila je za setimes predsjednica dom-a ljiljana popovska.
"knowing that one ten-year-old tree produces daily oxygen sufficient for one person, we are cognizant that planting new trees is more than necessary," dom president ljiljana popovska told setimes.