Results for standardima translation from Bosnian to English

mod prema standardima
almost standards compilance

ona nema presedana po zapadnim standardima."
it's unprecedented by western standards."

kvalitet zraka u srbiji zaostaje za standardima eu
air quality in serbia falls behind eu standards

pasoš je u skladu s evropskim sigurnosnim standardima.
the passport adheres to european security standards.

izbori u albaniji još uvijek nisu po međunarodnim standardima
albania's elections still short of international standards

taj zakon u skladu je sa zakonima i standardima eu.
the legislation is in line with eu law and standards.

on je zasnovan na posebnim i dobro utvrđenim pravnim standardima.
it is based on specific and well-defined legal standards.

"kapacitet zatvora prema standardima eu trebao bi biti 7.500.
"the prison capacity according to eu standards should be 7,500.

"mi u srbiji nemamo zakon o standardima u štednji energije.
"in serbia, we don't have a law on energy saving standards.

"prema standardima eu, trebalo bi reciklirati 95% neupotrebljivih vozila.
"according to eu standards, 95% of unusable vehicles should be recycled.

njenim uključenjem, pokrenuta je modernizacija vojske u skladu sa zapadnim standardima.
its inclusion set off the modernisation of its military along western lines.

hrvatska tv je po mom mišljenju bliže globalnim standardima od našeg javnog emitera.
croatian tv, in my opinion, is closer to global standards than our public broadcaster.

dva nova zakona usmjerena na poboljšanje života životinja u srbiji zemlju približavaju standardima eu.
a pair of new laws aimed at improving the life of animals in serbia brings the country closer to eu standards.

agencija će nastaviti saradnju s institucijama eu u razmjeni informacija o standardima za sigurnost hrane.
the agency will continue collaborating with eu institutions to exchange information on food safety standards.

albanski premijer berisha izjavio da je zakon o obavještajnim službama u skladu sa standardima nato-a
albania's berisha says intelligence law compatible with nato standards

kao drugo, uslovi plaćanja i zaposlenja moraju biti u skladu s posebnim regionalnim i sektorskim standardima.
second, the wage and employment conditions must be in line with the specific regional and sectorial standards.

"sve te reforme usmjerene na to da nas usklade s evropskim standardima moraju postati dijelom rumunske kulture.
"all these reforms meant to align us to the european standards must become part of the romanian culture.

"mi želimo osigurati najbolje moguće uslove za obrazovanje naših učenika, u skladu s evropskim standardima.
"we want to ensure the best possible education conditions for our students according to european standards.

"posao je bio težak, a radilo se dugo, ali po našim standardima, ja sam zapravo solidno zarađivao.
"the work was hard and the hours long, but by our standards, i actually earned solid money.

ek je albaniju pozvala na provođenje svojih izbora 2009. u skladu s međunarodnim standardima, a crnu goru na ostvarivanje agresivne pravosudne reforme.
the ec called on albania to conduct its 2009 elections in line with international standards and on montenegro to pursue aggressive judicial reform.