Results for studentica translation from Bosnian to English

da li si ti studentica?
are you a student?

zapanjujuće," kaže josipa jakić, studentica iz zagreba.
amazing," says josipa jakic, a student from zagreb.

međutim, 22-godišnja studentica jelena danilović misli drugačije.
but jelena danilovic, a 22-year-old student, thinks otherwise.

studentica gabita, koju igra laura vasiliu, želi prekinuti neželjenu trudnoću.
a student named gabita, played by laura vasiliu, is seeking to end an unwanted pregnancy.

katarina ostojić, studentica, kaže da se pribojava izbora i sns-a.
katarina ostojic, a student, says she apprehensive of elections and of the sns.

studentica prava ezgi koksal pomagala je u organizaciji jednog od marševa u nedjelju.
law student ezgi koksal helped organise one of the marches sunday.

kejsi tola, studentica umjetničkog koledža u tirani, ove godine ide na euroviziju u moskvu.
kejsi tola, a student at the art college of tirana, will be heading to moscow this year for eurovision.

srbijanska studentica vesna stojaković iz novog sada kvalificirala se za polufinale googleovog natjecanja za najbolju fotografiju.
serbian student vesna stojakovic from novi sad qualified for the semi-finals of google's contest for best photograph.

"neću glasati u nedjelju," kaže 24-godišnja studentica medicine eliza sandulescu.
"i'm not going to vote on sunday," said 24-year-old medical student eliza sandulescu.

nije mi teško da jednu stvar objasnim 100 puta," izjavila je za setimes studentica hemije milica.
i do not find it hard to explain one thing 100 times," chemistry student milica told setimes.

"mogla bih tu noć uključiti u svoj cv," dosjetila se jovana, studentica medicine u beogradu.
"i could include that night in my cv," quipped jovana, a belgrade medical student.

hande yalcin, studentica, jedna je od mnogih koji se žale na dvostruke standarde u odnosu na tursku po pitanju kipra.
hande yalcin, a student, is one of many complaining of a double standard with turkey over the issue of cyprus.

arta krasniqi, kosovska studentica koja studira u budimpešti, izjavila je za setimes da će joj zbog bankrota maleva biti teže svaki put kad bude putovala kući.
arta krasniqi, a kosovo student studying in budapest, told setimes that the bankruptcy of malev will affect her when travelling home.

imali smo toliko mnogo zahtjeva od eu da moram reći da zaista ne obraćam više mnogo pažnje na te novosti," kaže studentica ekonomije ivana ljubičić.
we have had so many requirements from the eu that i must say i don't really pay much attention to those news anymore," says economics student ivana ljubicic.

"to predstavlja kršenje zakona, i njih mora zaštititi vlast," kaže za setimes liridona ibrahimi, studentica na univerzitetu u prištini.
"this is a violation of law, and the government must protect them," liridona ibrahimi, a student at the university of pristina, tells setimes.

"godine 1990. sam bila studentica i bila sam jako uzbuđena zbog promjena [pada komunističkog režima], nadajući se da idemo naprijed.
"in 1990, i was a student and i was excited about the change [the fall of communism], hoping we will be moving forward.

"svi mi znamo njegova osvajanja i državničku vještinu, ali divno je vidjeti i njegovu ljudsku stranu," izjavila je za setimes studentica historije suveyda altun.
"we all know his conquests and craft as a statesman, but it is wonderful to see his human side," history student suveyda altun told setimes.

beogradska fotografkinja i studentica prava milena gusevski, čiji je rad na izložbi u prištini, izjavila je za setimes: "nikad u svojih 26 godina nisam upoznala nekog albanca.
belgrade photographer and law student milena gusevski, whose work is on exhibit in pristina, told setimes "i've never in my 26 years, met anyone who is albanian.

ispred svečene tribine kod zgrade parlamenta na trgu syntagma u atini, 25-godišnja hara tzavara, studentica, izjavila je za setimes da je došla jer "morali smo reći oxi.
in front of the parade reviewing stand outside parliament in athens' syntagma square, hara tzavara, 25, a college student, told setimes that she came because "we had to say oxi.

"stoga, ako ti ljudi ne znaju kako popraviti situaciju, najmanje što mogu učiniti je da odu i potraže drugi posao," kaže njegova prijateljica marina, studentica iz zagreba.
"so if these guys don't know how to make the situation better, the least they can do is to go away and find another job," said his friend marina, a student from zagreb.