Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti si konj
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti si moje srce
ti je zemra ime
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti si lijepa.
you're beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti si samo opominjač.
thou art but a warner.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ps ti si najbolji!
p.s. you are the best!
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti si od nezahvalnika."
and you are one of the ingrates."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uistinu ti, ti si darivalac.
indeed, you are the bestower.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti, ti si moćni, mudri.
thou, only thou, art the mighty, the wise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti si, zaista, poslanik!
and indeed, you are from among the messengers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uistinu, ti, ti si darivalac."
you are the great bestower."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uistinu, ti si samilosni, milosrdni."
thou art full of pity, merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oni govore: "ej, ti kome se kur'an objavljuje, ti si, uistinu, lud!
(the unbelievers have said), "you to whom the quran has been revealed are insane.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting