Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okno sa slojevima
შრეებიანი პანელი
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ime datoteke sa temom
თემის ფაილის სახელი
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
^višeserverska instalacija sa maas
მრავალჯერადი სერვერული დაყენება maas-ით
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
^pokreni sa prvog fiksnog diska
პირველი ^მყარი დისკიდან ჩატვირთვა
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
„tačno“ ukoliko bi komanda za rad sa ovim tipom adresa trebala biti pokrenuta u terminalu.
ჭეშმარიტია თუ ბრძანება ამ ტიპის url-ების დასამუშავებლად ტერმინალში უნდა შესრულდეს.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
brasero je slobodan program; možete ga kopirati i/ili mijenjati u skladu sa gnu-ovom opštom javnom licencom objavljenom od strane fondacije slobodnog softvera u verziji 2 ili nekim od narednih.
ბრაზერო არის თავისუფალი პროგრამა; შეგიძლიათ მისი რედისტრიბუცია ან ცვლილება gnu general public license-ის თანახმად, რომელიც გამოქვეყნებულია free software foundation-ის მიერ. შეგიძლიათ გამოიყენოთ მე-2 ან უფრო ახალ ვერსია.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: