Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ima alfu
hat alpha
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
koristi alfu
alpha verwenden
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
izaziva alfu!
er fordert das alpha-tier heraus!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sredi tog alfu!
zerstört das alpha-tier!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porazicemo njihovog alfu!
wir zerstören ihr alpha-tier!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zakačiš ga za "alfu"
- das ist ein transponder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nemojte ubiti alfu".
keinen alpha töten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da li znaju za alfu?
- weiß er von alpha?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- infiltrirat će se u alfu.
- den alpha-quadranten infiltrieren?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
možda bi ga poštovao kao alfu.
dass ich ihm als anführer ein wenig respekt zollen würde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on hoce istinskog alfu u svom coporu.
er will einen echten alpha in seinem rudel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zato onaj koji kontroliše alfu, kontroliše sve njih.
wer das alpha-tier kontrolliert, kontrolliert sie alle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da li još neko zna za alfu ili ovo mesto?
weiß sonst noch jemand von alpha oder diesem ort?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- još ne, ali ako samo jedna vodi u alfu...
noch nicht, aber führt eines zum alpha-quadranten...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
za sad, naređeno nam je da vam pokažemo alfu 60.
unsere anweisung lautet, ihnen alpha 60 zu zeigen. und von wem kommt die anweisung?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ubijemo alfu, omega će da resetuje čitav ovaj dan.
wenn wir einen töten, setzt das omega den ganzen tag zurück.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kad stignemo u alfu, biću kapetanica wildman. kapetanica wildman.
dann lieutenant, und wenn wir den alpha-quadranten erreichen, captain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
morala sam da ostavim alfu, jer nije bilo šanse da ga vučem sa sobom.
ich ließ alpha zurück, um ihn nicht neben mir zu haben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-kada si ubio onu "alfu" upao si u neprijateljev nervni sistem.
seit sie den alpha getötet haben, haben sie zugang zu deren nervensystem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali tad se pojavi čovjek od svjetla i ubi moćnog alfu. on okupi svoj narod i odvede ga u slobodu.
aber dann tauchte jemand auf... ein mann des lichts erstand und metzelte die starken alpha nieder, sammelte die seinen um sich und gab ihnen die freiheit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: