Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nema besplatnih.
keine freundschaftsrabatte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zbog besplatnih soba?
wegen der kostenlosen zimmer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
još besplatnih stvari...
mehr gratis-sachen! mehr gratis-sachen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nema besplatnih vožnji. "
nichts ist umsonst."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nema više besplatnih savjeta.
noch mehr gratis-ratschläge gibt es nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nema besplatnih tura gospodo!
freikarten gibt's nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"nema besplatnih vožnji, fili.
"nichts ist umsonst, philly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nema više besplatnih cigara, a?
keine gratis-zigarren mehr, was, auggie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je kolekcija besplatnih sličica
dies ist eine sammlung freier clipart-grafiken
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-osim zbog besplatnih ušećerenih trešanja?
außer den kandierten kirschen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
100 besplatnih čekova druge godine.
einhundert schecks im zweiten jahr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš li koliko ima besplatnih pornića?
weißt du, wie viele pornos nichts kosten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u sobi imam hladnjak pun besplatnih grickalica.
lauter gratis-süßigkeiten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
znate, moja mama je radila puno besplatnih operacija.
wissen sie, meine mutter, sie war großartig bei kostenlosen operationen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako zelis pricati sa porodicom imamo besplatnih 500min vikendom
- ich weiß. mit unserem familientarif kannst du 500 minuten im monat mit ihm reden. am wochenende gebührenfrei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dosta je besplatnih usluga osim ako ih ja osobno ne odobrim.
keine mehr von den gratiscollegeposten, es sei denn, ich stimme persönlich zu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
time podmiruješ troškove ureda, besplatnih usluga koje pružaš siromašnima,
gewinnen bezahlt dieses büro,... ..die karitativen veranstaltungen für die armen,...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
još je bilo jutro, a on je već bio pijan od besplatnih koktela.
es war noch vormittag und er war schon betrunken von den gratis-cocktails.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aparat za grickalice ima labavu oprugu pa se mozda domognem besplatnih bombona.
- nein, ich mach's, setz dich. außerdem hat der automat eine lockere rolle. ich werde versuchen, meine hüfte zu einer kostenlosen packung tropical skittles zu schwingen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
priznajem da ne zarađujem puno. ali to je zato ąto ima toliko besplatnih pornića na internetu!
ich muss zugeben, es bringt nicht viel geld ein, aber das liegt an den ganzen kostenlosen pornos da draußen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: