Results for docek translation from Bosnian to German

vatreni docek...
- in deckung!

docek nove godine
silvesterwache

docek nove godine!
es ist silvester!

kakav docek, ha?
toller empfang, was?

docek nezapamcen u istoriji kraljevstva.
so etwas hat das königreich noch nie gesehen.

to je kao docek nove godine, znaš?
das ist wie silvester.

svjetia su za sutrašnji docek 2000. g.
die lämpchen werden für die jahrtausendparty aufgehängt.

mislio sam da vam nije potreban oficijalni docek.
- nein, ich dachte, sie wollten keinen.

odbor za docek vanzemaljaca je tu, a njih nema.
wir sind das empfangskomitee für aliens, ohne die aliens.

to nije njihova standardna formacija. gdje im je docek?
aber das ist nicht ihre standardkeilformation.

- lijep docek. donio sam meso ovdje samo za tebe.
nette begrüßung, wo ich extra für dich die bestellung bringe.

vaš prijatelj gaeta je bio u odboru za docek. hej!
ihr freund gaeta war im begrüßungskomitee.

tip koji ti je platio... sigurno je pripremio odbor za docek
wer? der typ, der dich bezahlt hat. ist nicht mein problem.

samo cu je staviti ovde gore, pored pola kutije vikodina koju sam cuvala za docek nove godine.
ich lege es einfach hier oben hin, neben die halbe vicodin, die ich für silvester aufgespart habe. oh, nein!

idemo na maskembal u prodavnicu stripova na docek nove godine, a ti možeš da budeš cudesna Žena.
wir gehen zu einer kostümparty im comic-shop zu sylvester... und du wirst wonder woman sein.

i tek tako mi smo napravili savrseni docek nove godine, smijesno je to sto sam cijele noci pokusavao da stignem nesto sto je vec bilo u toj limuzini
und nun hatten wir unseren perfekten silvesterabend, das lustige ist, dass ich die ganze nacht versucht habe etwas von zaun zu brechen das war gerade in der limo,

pokusaja da od ove noci napravis nesto vise nego sto jeste a to je docek nove godine, koji je najvece razocarenje noci, svake godine.
den versuch diese nacht in irgendwas besseres zu verwandeln als es jetzt ist, es ist silvester, was das größte enttäuschung für singles ist, jedes jahr.