Results for emocionalna translation from Bosnian to German

emocionalna podrška.
ich helfe dir.

emocionalna procjena:
emotionsbestimmung

"emocionalna torbica"?
"emotional knapsack"?

ali ja sam više emocionalna.
aber ich bin eher emotional.

nije to emocionalna ucena!
ich will dich damit nicht emotional erpressen.

emocionalna alergija na kikiriki.
eine emotionale nussallergie.

t-to je emocionalna razmena.
weißt du, es ist ein emotionaler austausch.

david murphy, emocionalna procjena
david murphy:

meni to izgleda kao emocionalna reakcija.
hört sich schwer nach einer emotionalen reaktion an.

a onda bih plakao kao emocionalna olupina.
und dann würde ich weinend... von diesem emotionalen wrack wegkriechen.

sada si jednako emocionalna, kao tvoj dečko.
jetzt bist du so emotional wie dein freund.

na granici si da postaneš emocionalna ruina.
nein. du stehst hier am gefühls-abgrund.

hej, ovo nije vrijeme da postaneš sva emocionalna.
hey, das ist nicht der rechte zeitpunkt, um emotional zu werden.

ponekad se emocionalna ozljeda ne pokaže odmah.
manchmal zeigt sich eine emotionale verletzung nicht sofort.

ona je emocionalna. znas i sam sta se onda dogodi.
du weißt, was passiert, wenn emotionen im spiel sind.

većinom je pokretač ovakvih stvari emocionalna trauma.
häufig findet man die wurzel so eines problems in einem emotionalen trauma.

pa emocionalna ponašanja mi govore da on nije isti čovjek.
nun, seine emotionen zeigen ganz klar, dass er nicht mehr der gleiche mann ist.

rekla je da se emocionalna energija može zabilježiti na negativu.
er hat gesagt, dass emotionale energie auf film übertragen werden kann.

mislim, ovo će biti vrlo emocionalna iskustvo za tebe, margot.
das wird eine sehr emotionale erfahrung für dich werden, margot.

emocionalna procjena: stres, napetost, histerija, strah, anksioznost
emotionsbestimmung stress, angst, anspannung, hysterie